Hieronder staat de songtekst van het nummer My Last Reward , artiest - Cold In May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold In May
This life’s so cruel it’ll never let you go
from dissapointments and sadness of the world
you have the package of children’s memories
but what will save you from pain you’ll never please
people don’t need you they got used to ignore
your dreams and silence friends are only yours
a darkblood lipstick and gloomy manicure
and you’ll be closer to your the latest cure
and would you be my last reward?
instead of silence?
would you be my last encore?
would you be my last revolt?
when all is timeless?
easily i’ll leave this world
this life’s so cruel it makes you self-obsessed
in every corner you’ll be a lonely guest
just put your clothes i let run away
from days of panic that stand here on your way
and would you be my last reward?
instead of silence?
would you be my last encore?
would you be my last revolt?
when all is timeless?
easily i’ll leave this world
a love emotion isn’t here anymore
you’re so addicted to the fate you swore
is it so painful to be the only one?
it’s just condition we’ve got used to run
Dit leven is zo wreed dat het je nooit zal laten gaan
van teleurstellingen en verdriet van de wereld
je hebt het pakket met kinderherinneringen
maar wat zal je redden van pijn die je nooit zult behagen?
mensen hebben je niet nodig, ze zijn gewend om te negeren
je dromen en stilte vrienden zijn alleen van jou
een donkerbloedige lippenstift en een sombere manicure
en je bent dichter bij je nieuwste remedie
en zou jij mijn laatste beloning zijn?
in plaats van stilte?
zou jij mijn laatste toegift zijn?
zou jij mijn laatste opstand zijn?
wanneer is alles tijdloos?
gemakkelijk verlaat ik deze wereld
dit leven is zo wreed dat het je zelfgeobsedeerd maakt
in elke hoek ben je een eenzame gast
doe gewoon je kleren aan, ik laat wegrennen
van de dagen van paniek die hier op je pad staan
en zou jij mijn laatste beloning zijn?
in plaats van stilte?
zou jij mijn laatste toegift zijn?
zou jij mijn laatste opstand zijn?
wanneer is alles tijdloos?
gemakkelijk verlaat ik deze wereld
een liefdesemotie is er niet meer
je bent zo verslaafd aan het lot dat je zwoer
is het zo pijnlijk om de enige te zijn?
het is gewoon een voorwaarde waaraan we gewend zijn te rennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt