Hieronder staat de songtekst van het nummer Platonic , artiest - Cold Collective met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cold Collective
I’m not platonic
I’m just toxic when you need me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
I’m not demonic
I’m ironic when it need be
I just know that the worst is yet, yet to come
But «what's done is done, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me
I’m not platonic
But I feel haunted when you take me
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
Because you make me feel daunting
Make me feel unwanted
Every time you dance away I search for days
I just know that the worst is yet, yet to come
But «now she’s got a gun, son.»
See, I was used by everyone I «knew.»
Now everybody’s nude in front of me
Ik ben niet platonisch
Ik ben gewoon giftig als je me nodig hebt
Ik weet alleen dat het ergste nog moet komen
Maar «wat gedaan is, is gedaan, zoon.»
ik ben niet demonisch
Ik ben ironisch wanneer het nodig is
Ik weet alleen dat het ergste nog moet komen
Maar «wat gedaan is, is gedaan, zoon.»
Kijk, ik werd gebruikt door iedereen die ik "ken".
Nu staat iedereen naakt voor me
Ik ben niet platonisch
Maar ik voel me gekweld als je me meeneemt
Ik weet alleen dat het ergste nog moet komen
Maar "nu heeft ze een pistool, zoon."
Omdat je me een ontmoedigend gevoel geeft
Voel me ongewenst
Elke keer dat je wegdanst, zoek ik dagenlang
Ik weet alleen dat het ergste nog moet komen
Maar "nu heeft ze een pistool, zoon."
Kijk, ik werd gebruikt door iedereen die ik "ken".
Nu staat iedereen naakt voor me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt