Hieronder staat de songtekst van het nummer Shunners , artiest - Coilguns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coilguns
Hear the distant ones, dropped online, stuck in fear, whispering
How will we make it until the end of the year?
We quit nights of sleep, hate our cells sleeping hearts counting beats
Think we can make it but miss it each time
Once the point is reached, freeze the clock, close the door, lock ourselves
Wake up in pain, plain stupid and vain
We still ask for more, mind the gap, waste our time
How will our back stand such pain without dropping the weight?
Hold the line, watch the line, line the line, watch the watch
Ticking for hours and watching us fall
Time feels ignorant, brains alike, bodies ill, shoulders weak
Science makes fun of its standing monkeys
While we hold the line, watch the line, line the line, watch the watch
Tticking for hours and watching us fall
We may speak no more, bear with us, let us in
We won’t be facing your screens nor stay where you want us to wait
We keep seeing love despised
Every standard, every try
That’ll keep haunting what just died
All we cherished back in time
Noise on a wire
Is this everything that can reach us now where we are?
While we hear our parents cry
Is this everything that we are?
Will we dare to compromize
Our own sanity, our whole house
While we see our parents cry
Wish we could freeze time before the exile
Rewind, rewind
We keep seeing love despised
Every standard, every try
That’ll keep haunting what just died
All we cherished back in time
Hoor de verre, viel online, bleef in angst, fluisterend
Hoe halen we het tot het einde van het jaar?
We stoppen met slapen, haten onze cellen slapende harten tellende beats
Denk dat we het kunnen halen, maar missen het elke keer
Zodra het punt is bereikt, bevriest u de klok, sluit u de deur, sluit u onszelf
Word wakker met pijn, gewoon dom en tevergeefs
We vragen nog steeds om meer, let op de kloof, verspillen onze tijd
Hoe zal onze rug zo'n pijn verdragen zonder het gewicht te laten vallen?
Houd de lijn vast, let op de lijn, lijn de lijn, let op het horloge!
Uren tikken en ons zien vallen
De tijd voelt onwetend, hersens gelijk, lichamen ziek, schouders zwak
De wetenschap maakt grappen over zijn staande apen
Terwijl we de lijn vasthouden, kijken naar de lijn, lijn de lijn, let op het horloge
Uren tikken en ons zien vallen
We mogen niet meer spreken, geduld met ons, laat ons binnen!
We kijken niet naar uw schermen en blijven niet waar u wilt dat we wachten
We blijven liefde veracht zien
Elke standaard, elke poging
Dat zal blijven achtervolgen wat net is gestorven
Alles wat we koesterden in de tijd
Ruis op een draad
Is dit alles wat ons kan bereiken waar we nu zijn?
Terwijl we onze ouders horen huilen
Is dit alles wat we zijn?
Durven we compromissen te sluiten?
Ons eigen verstand, ons hele huis
Terwijl we onze ouders zien huilen
Ik wou dat we de tijd konden bevriezen voor de ballingschap
Terugspoelen, terugspoelen
We blijven liefde veracht zien
Elke standaard, elke poging
Dat zal blijven achtervolgen wat net is gestorven
Alles wat we koesterden in de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt