Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me to Detroit , artiest - Coco Morier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coco Morier
I miss New York, the good old days are long past
The party ended as soon as the streets were cleared off the trash
I miss the l-train and the ride to Rockaway Avenue
There’s nothing left here to destroy
So take me to Detroit
Take me to Detroit
I don’t feel right, there’s no bite in The Big Apple
Judge your fight but I wish I could just time travel
and me, Coco, and bananas
Like this fashion label pretty punk manufactured
Maybe there’s some good in the motor city
She has to read a cover written in graffiti
All demolished dance floors in the birthplace of techno
Cause I can’t but we’re just drinking
I miss New York, the good old days are long past
The party ended as soon as the streets were cleared off the trash
I miss the l-train and the ride to Rockaway Avenue
There’s nothing left here to destroy
So take me to Detroit
Take me to Detroit
Where’s the S&M bars like the movie Cruising
Wish I could hit my head wake up this season
But I’ll never be back, no matter how much I wanna
Cause there never ever can be another Madonna
Used to feel like the center of the world
The place with thirsty girls
And the boys could be girls
From the b-boys in the Bronx
To the Chesters in Harlem
The city never sleeps
That’s how every dream started
I miss New York, the good old days are long past
The party ended as soon as the streets were cleared off the trash
I miss the l-train and the ride to Rockaway Avenue
There’s nothing left here to destroy
So take me to Detroit
Take me to Detroit
Ik mis New York, de goede oude tijd is allang voorbij
Het feest eindigde zodra de straten van het afval waren geruimd
Ik mis de l-trein en de rit naar Rockaway Avenue
Er valt hier niets meer te vernietigen
Dus breng me naar Detroit
Breng me naar Detroit
Ik voel me niet goed, er is geen hap in The Big Apple
Beoordeel je gevecht, maar ik wou dat ik gewoon door de tijd kon reizen
en ik, Coco, en bananen
Zoals dit modelabel mooie punk vervaardigd
Misschien is er iets goeds in de motorstad
Ze moet een omslag lezen die in graffiti is geschreven
Alle gesloopte dansvloeren in de geboorteplaats van techno
Omdat ik het niet kan, maar we zijn gewoon aan het drinken
Ik mis New York, de goede oude tijd is allang voorbij
Het feest eindigde zodra de straten van het afval waren geruimd
Ik mis de l-trein en de rit naar Rockaway Avenue
Er valt hier niets meer te vernietigen
Dus breng me naar Detroit
Breng me naar Detroit
Waar zijn de SM-bars zoals de film Cruising
Ik wou dat ik dit seizoen mijn hoofd kon stoten
Maar ik kom nooit meer terug, hoe graag ik ook wil
Want er kan nooit een andere Madonna zijn
Voelde zich vroeger het centrum van de wereld
De plek met dorstige meisjes
En de jongens zouden meisjes kunnen zijn
Van de b-boys in de Bronx
Naar de Chesters in Harlem
De stad slaapt nooit
Zo is elke droom begonnen
Ik mis New York, de goede oude tijd is allang voorbij
Het feest eindigde zodra de straten van het afval waren geruimd
Ik mis de l-trein en de rit naar Rockaway Avenue
Er valt hier niets meer te vernietigen
Dus breng me naar Detroit
Breng me naar Detroit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt