El Norte - Cock Robin

It’s a million miles

A giant place

Like a work of art

Amazing, amazing

Fast cars that cannot move

Die for a parking space

Stuck on a carousel

Crazy, it’s crazy

When you laugh

Till you cry

When you laugh

All’s well here in El Norte

Who’d have thought it could be like this

Big money for a job well done

I swear to you

I got a ride from a coyote

Who sells high on the black market

So your loved one can be home soon

So your loved one can be home soon

Fine women with dress-up clothes

Say and do anything

Wake up to work the day

Tousled and tangled

Rub shoulders with the downtown gang

Where the Virgin lives

Just like a movie star

Hopeful and graceful

When she smiles

Till you laugh

Till you cry

Maybe I don’t understand it

Maybe I won’t try

But nobody seems too satisfied

Het is een miljoen mijl

Een gigantische plek

Als een kunstwerk

Geweldig geweldig

Snelle auto's die niet kunnen bewegen

Sterven voor een parkeerplaats

Vast op een carrousel

Gek, het is gek

Als je lacht

tot je huilt

Als je lacht

Alles is goed hier in El Norte

Wie had gedacht dat het zo zou kunnen zijn

Veel geld voor goed werk

Ik zweer je

Ik heb een lift gekregen van een coyote

Wie verkoopt hoog op de zwarte markt?

Zodat je geliefde snel thuis kan zijn

Zodat je geliefde snel thuis kan zijn

Fijne vrouwen met verkleedkleren

Alles zeggen en doen

Word de hele dag wakker om te werken

Verward en verward

Wrijf de schouders op met de bende in de binnenstad

Waar de Maagd woont

Net als een filmster

Hoopvol en gracieus

Als ze lacht

tot je lacht

tot je huilt

Misschien begrijp ik het niet

Misschien probeer ik het niet

Maar niemand lijkt te tevreden