Hieronder staat de songtekst van het nummer Goddess , artiest - Cobi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cobi
Future you hold all my sorrows
The past She was good to me
She said «All my time here is borrowed»
She’s counting the days
I bit off more than I can swallow
She plays with my fantasies
She makin' me think I’m Apollo
She takes me away
I don’t know what she knows
But I know in my heart the past is gone
Caught in her afterglow
Been dreaming too much I’m coming down
Her secrets she withholds
Now I’m at her mercy I’m her pawn
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
Testing my will with temptation
She lays down in front of me
I’m only rewarded for patience
When I play her game
She picks up on all my vibrations
And plays with my chemistry
She tricks me with all of these visions
Then takes them away
She knows how to control
The thunder and rain or dusk to dawn
She’s spinning a tornado
She screamed like a banshee all night long
And that’s how the story goes
I’ll burn in the flames of glory 'cause
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world, yeah
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
She knows how to control
The thunder and rain or dusk to dawn
She’s spinning a tornado
She screamed like a banshee all night long
And that’s how the story goes
I’ll burn in the flames of glory 'cause
She won’t let me go
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world, yeah
(You make me believe, you make me believe)
Take me to heaven above
(You make me believe, you make me believe)
There’s not enough love in the world
(You make me believe, you make me believe)
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
You make me believe, you make me believe
I’m in the arms of a Goddess tonight
Toekomstig houd je al mijn smarten vast
Het verleden Ze was goed voor me
Ze zei: "Al mijn tijd hier is geleend"
Ze telt de dagen
Ik beet meer af dan ik kan slikken
Ze speelt met mijn fantasieën
Ze laat me denken dat ik Apollo ben
Ze neemt me mee
Ik weet niet wat zij weet
Maar in mijn hart weet ik dat het verleden voorbij is
Gevangen in haar nagloed
Ik heb te veel gedroomd, ik kom naar beneden
Haar geheimen houdt ze achter
Nu ben ik overgeleverd aan haar genade, ik ben haar pion
Ze laat me niet gaan
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Breng me naar de hemel hierboven
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Er is niet genoeg liefde in de wereld
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Breng me naar de hemel hierboven
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Er is niet genoeg liefde in de wereld
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Mijn wil testen met verleiding
Ze gaat voor me liggen
Ik word alleen beloond voor geduld
Als ik haar spel speel
Ze pikt al mijn trillingen op
En speelt met mijn chemie
Ze bedriegt me met al deze visioenen
Neemt ze dan weg
Ze weet hoe ze moet controleren
De donder en de regen of de schemering tot de dageraad
Ze laat een tornado draaien
Ze schreeuwde de hele nacht als een banshee
En zo gaat het verhaal
Ik zal branden in de vlammen van glorie, want
Ze laat me niet gaan
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Breng me naar de hemel hierboven
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Er is niet genoeg liefde in de wereld, yeah
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Breng me naar de hemel hierboven
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Er is niet genoeg liefde in de wereld
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Ze weet hoe ze moet controleren
De donder en de regen of de schemering tot de dageraad
Ze laat een tornado draaien
Ze schreeuwde de hele nacht als een banshee
En zo gaat het verhaal
Ik zal branden in de vlammen van glorie, want
Ze laat me niet gaan
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Breng me naar de hemel hierboven
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Er is niet genoeg liefde in de wereld, yeah
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Breng me naar de hemel hierboven
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Er is niet genoeg liefde in de wereld
(Je laat me geloven, je laat me geloven)
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Je laat me geloven, je laat me geloven
Ik ben vanavond in de armen van een Godin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt