Blue - Coals, schafter

W klubach nie grają już Bee Gees

Seledynowe LEDy koją świat ten

W lustrze niczego nie widzisz

Płytka parafraza dezyderaty

Ty mnie ukołysz do nyny (ukołysz)

Tańcz, Billie, tańcz pomiędzy prawdą i fałszem

Klisza to w muzyce winyl

Scena z filmu rodem, chlorem pachnie dworzec

Myślę o tym zanim zasnę

Pomniki, fontanny, marmurowy basen

Na fioletowo błyszczy perłowy parkiet

Siejemy ferment, żeśmy twardzi jak grafen

Przy ładnym blacie w drogim pubie piję drogi drink

Dwudziesty pierwszy wiek, my z bólu gryziemy ręce (ej)

Nie mamy co jeść, mimo to gonimy siedem cyfr

Siedem cyfr, z tego sześć zer

Uuu, wirtualne miasto ciągle gna

Przed oczami wali mi się

Auta biją się i toną we mgle

Ukołysz do nyny, ukołysz do nyny mnie

Chmury dymu, błysk lampy, skok do basenu

Neonowy susz na spodniach od gajeru

Chmury dymu, błysk lampy, skok do basenu

Neonowy susz na spodniach od gajeru

Topią fotele się w TV

Światło wali, wali mi po oczach

We mnie nikogo nie widzisz

Nierealni ludzie, manekiny

Ty mnie usłyszysz na linii

Tańcz, Billie, tańcz pomiędzy prawdą i fałszem

Uuu, wirtualne miasto ciągle gna

Przed oczami wali mi się

Auta biją się i toną we mgle

Ukołysz do nyny, ukołysz do nyny mnie

Toto — Africa w radio, Toto — Africa w radio

Toto — Africa w radio, Toto — Africa w radio

Bee Gees spelen niet meer in clubs

De celadon-leds kalmeren deze wereld

Je ziet niets in de spiegel

Ondiepe parafrase van desiderata

Je rockt me naar nyna (je rockt me)

Dans Billie, dans tussen waarheid en onwaarheid

In muziek is cliché vinyl

Een scène uit de film rechtstreeks, het treinstation ruikt naar chloor

Ik denk erover na voordat ik in slaap val

Monumenten, fonteinen, marmeren zwembad

Parelparket glanst paars

We gisten dat we zo hard zijn als grafeen

Aan een leuke balie in een dure kroeg drink ik een duur drankje

Eenentwintigste eeuw, we bijten in onze handen van de pijn (ej)

We hebben niets te eten en toch jagen we op zeven getallen

Zeven cijfers, inclusief zes nullen

Uuu, de virtuele stad draait constant

Mijn ogen bonzen

Auto's slaan en verdrinken in mist

Rock me to nyna, rock me to nyna

Rookwolken, flits van een lamp, spring in het zwembad

Neon droogt op broek van de kachel

Rookwolken, flits van een lamp, spring in het zwembad

Neon droogt op broek van de kachel

De fauteuils smelten op de tv

Het licht klopt, bonst in mijn ogen

Je ziet niemand in mij

Onwerkelijke mensen, mannequins

Je hoort me aan de lijn

Dans Billie, dans tussen waarheid en onwaarheid

Uuu, de virtuele stad draait constant

Mijn ogen bonzen

Auto's slaan en verdrinken in mist

Rock me to nyna, rock me to nyna

Toto - Afrika op de radio, Toto - Afrika op de radio

Toto - Afrika op de radio, Toto - Afrika op de radio