Hieronder staat de songtekst van het nummer Still It Sells , artiest - Coalesce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Coalesce
Nothing ever came so easy as the manipulation of her word
Cold and humiliated, i tried to portray this mess
I should fear it
I should give it all to them and be done with it
I fear he maybe found a use
A meaning or comprehension
Some sort of new birth or late coming death
Who’s eyes will govern this judgment?
It’s just not my place to judge who tried or to condemn who cried
I want to be her.
I want all of the answers
A crusty and scratchy mess shielded only by burlap
And the satisfaction of knowing
But i know nothing.
I am the impostor
The fake bastard holding on to dreams
I want all the answers
I won’t wince at each neck’s snap nor help at the hint of hope
I’ll just lie here wet and willing to provoke you
Still no closure
Cold is so damn trite and evil was never glamorous
Still it sells so fucking buy it as politics mean nothing now
As it’s already in their heads.
In their hands it resides a mark
So i leave mine as well to finally be picked apart
Dissected and forgotten
Ignored at best.
But it’s still a mark
She gave me rope and i climb
Niets ging ooit zo gemakkelijk als de manipulatie van haar woord
Koud en vernederd probeerde ik deze puinhoop in beeld te brengen
Ik zou er bang voor moeten zijn
Ik zou alles aan ze moeten geven en er klaar mee zijn
Ik vrees dat hij misschien een gebruik heeft gevonden
Een betekenis of begrip
Een soort van wedergeboorte of laat komende dood
Wiens ogen zullen dit oordeel regeren?
Het is gewoon niet aan mij om te beoordelen wie het heeft geprobeerd of te veroordelen wie er heeft gehuild
Ik wil haar zijn.
Ik wil alle antwoorden
Een knapperige en krassende puinhoop die alleen wordt beschermd door jute
En de voldoening van het weten
Maar ik weet niets.
Ik ben de bedrieger
De neppe klootzak die vasthoudt aan dromen
Ik wil alle antwoorden
Ik zal niet huiveren bij de klik van elke nek en ook niet helpen bij een vleugje hoop
Ik lig hier gewoon nat en bereid om je te provoceren
Nog steeds geen sluiting
Kou is zo verdomd banaal en kwaad was nooit glamoureus
Toch verkoopt het, dus koop het verdomme, want politiek betekent nu niets meer
Omdat het al in hun hoofd zit.
In hun handen is het een teken
Dus ik laat de mijne ook staan om eindelijk uit elkaar te worden gehaald
Ontleed en vergeten
Op zijn best genegeerd.
Maar het is nog steeds een teken
Ze gaf me touw en ik klim
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt