Friend - Coal Chamber

Living a lie, let’s not pretend

That you like me or we are friends

We can call it for the few

That are listening tonight

We’ll divide the dream cut the loss

Feel no pain, you can fuck the fame

You can fuck the fame

For the ones that are listening

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

Your future’s bleak, you better save your skin

It’s that flesh you smell, it’s that skin you’re in

Your soul is rotting as well as your inners

Your mind and teeth they’re getting thinner

Selfish, self-sustaining

Regrets, unmistaking

Fuck the fame, you can fuck the fame

For the ones that are listening

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

Sleep well, sleep tight

You know this song is about you don’t you?

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

All this time that I called you friend

I won’t be there for you again

Leef een leugen, laten we niet doen alsof

Dat je me leuk vindt of dat we vrienden zijn

We kunnen het voor weinigen noemen

Die luisteren vanavond

We verdelen de droom, snijden het verlies

Voel geen pijn, you can fuck the fame

Je kunt de roem neuken

Voor degenen die luisteren

Al die tijd dat ik je vriend noemde

Ik zal er niet meer voor je zijn

Al die tijd dat ik je vriend noemde

Ik zal er niet meer voor je zijn

Je toekomst is somber, je kunt maar beter je huid redden

Het is dat vlees dat je ruikt, het is die huid waarin je zit

Je ziel is aan het rotten, evenals je innerlijke

Je geest en tanden worden dunner

Egoïstisch, zelfvoorzienend

Spijt, onmiskenbaar

Fuck de roem, je kunt de roem neuken

Voor degenen die luisteren

Al die tijd dat ik je vriend noemde

Ik zal er niet meer voor je zijn

Al die tijd dat ik je vriend noemde

Ik zal er niet meer voor je zijn

Slaap lekker, slaap lekker

Je weet toch dat dit nummer over jou gaat?

Al die tijd dat ik je vriend noemde

Ik zal er niet meer voor je zijn

Al die tijd dat ik je vriend noemde

Ik zal er niet meer voor je zijn