
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala Actitud , artiest - CNCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
CNCO
Nada se compara al olor de tu piel
Tienes la fragancia que me hace enloquecer
Eres el motivo de mi amanecer
Es incontrolable de ti no querer
Quítame esta sed de amar
Y disculpa mi sinceridad
Es que ya no aguanto más
Dime cuándo quieres comenzar
Y hacer real esas locuras
Que imaginamos los dos
Y si te haces la dura
Tengo la solución
Esa mala actitud
Dale, que estoy yo bailando a poca luz
Cerquita te me voy pegando
Esa mala, esa mala, esa mala actitud
La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz
La música y el baile no' está enamorando
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Este sentimiento sólo hace crecer
Cada movimiento se siente tan bien
La magia en tu cintura me hace creer
Que de ti bailando me enamoré
Ay, quítame esta sed de amar (sed de amar)
Y disculpa mi sinceridad
Es que ya no aguanto más (no aguanto más)
Dime cuándo quieres comenzar
Y hacer real esas locuras
Que imaginamos los dos
Y si te haces la dura
Tengo la solución
Esa mala actitud
Dale, que estoy yo bailando a poca luz
Cerquita te me voy pegando
Esa mala, esa mala, esa mala actitud
La vibra de tu cuerpo me está llamando a poca luz
La música y el baile no' está enamorando
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
(pégate mami, pégate mami)
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
(pégate, pégate, pégate)
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
(yeeeeh-eh-eh-eh)
Ahora pégate, ven, pégate, ¡heh!
Nada se compara al olor de tu piel
Tienes la fragancia que me hace enloquecer
Eres el motivo de mi amanecer
Y es incontrolable de ti no querer
Niets is te vergelijken met de geur van je huid
Jij hebt de geur waar ik gek van word
Jij bent de reden voor mijn dageraad
Het is oncontroleerbaar van je om niet te willen
neem deze dorst naar liefde weg
En excuseer mijn oprechtheid
Het is gewoon dat ik er niet meer tegen kan
vertel me wanneer je wilt beginnen
En maak die gekke dingen echt
Wat stellen we ons allebei voor?
En als je stoer speelt
ik heb de oplossing
die slechte houding
Kom op, ik dans bij weinig licht
Ik blijf dicht bij je
Die slechte, die slechte, die slechte houding
Je lichaamsvibe roept me bij weinig licht
De muziek en de dans worden niet verliefd
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
Dit gevoel groeit alleen maar
Elke beweging voelt zo goed
De magie op je taille doet me geloven
Dat ik verliefd werd op je dansen
Oh, neem deze dorst naar liefde weg (dorst naar liefde)
En excuseer mijn oprechtheid
Ik kan het niet meer aan (ik kan het niet meer aan)
vertel me wanneer je wilt beginnen
En maak die gekke dingen echt
Wat stellen we ons allebei voor?
En als je stoer speelt
ik heb de oplossing
die slechte houding
Kom op, ik dans bij weinig licht
Ik blijf dicht bij je
Die slechte, die slechte, die slechte houding
Je lichaamsvibe roept me bij weinig licht
De muziek en de dans worden niet verliefd
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
(sla mama, sla mama)
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
(stok, stok, stok)
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
(yeeeeh-eh-eh-eh)
Nu raak het, kom op, raak het, heh!
Niets is te vergelijken met de geur van je huid
Jij hebt de geur waar ik gek van word
Jij bent de reden voor mijn dageraad
En het is oncontroleerbaar van je om niet te willen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt