
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cien , artiest - CNCO met vertaling
Originele tekst met vertaling
CNCO
Duele cien, veces más
Que si se hundiera un clavo en mi piel
Cada vez que veo tu foto y aún estás con él
No aprendí a aceptar que seas de otro, no
De fingir, me cansé
Ya no me importa lo que creas de mí
Yo no entiendo, si al final quieres estar aquí
¿Por qué insistes en quedarte allí?
No
Y es que dudo
Que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar
Eres más feliz
De lo que fuiste aquí
¿Y que esperas tú de mí?
Si hasta el cielo te lo di
¿En qué punto fue que te perdí?
Juro no lo vi
Si fallé me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije: «Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará»
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará
Un día más, que llego y no estás
Y me pregunto mil veces
Si ha sido mi error, si algo te hice mal
Es que quiero salirte a buscar, no-no
Y es que no sale de mi miente
Cuando te veo así tan diferente
Al lado de alguien más
No lo puedo disimular (No, no)
Y es que dudo
Que él en verdad te ame como yo
Y es que no me creo que en otro lugar
Eres más feliz
De lo que fuiste aquí
¿Y qué esperas tú de mí?
Si hasta el cielo te lo di
¿En qué punto fue que te perdí?
Juro no lo vi
Si fallé me arrepentí
De rodillas ante ti
Pero sabes que no te mentí
Cuando dije: «Nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará»
Que nadie te amará como yo a ti te amo
Nadie te amará
Het doet honderd keer meer pijn
Wat als een spijker in mijn huid zakt?
Elke keer als ik je foto zie en je bent nog steeds bij hem
Ik heb niet leren accepteren dat je bij een ander hoort, nee
Van doen alsof, ik werd moe
Het kan me niet meer schelen wat je van me denkt
Ik begrijp het niet, als je uiteindelijk hier wilt zijn
Waarom sta je erop om daar te blijven?
Niet doen
En ik betwijfel
Dat hij echt van je houdt zoals ik
En het is dat ik dat op een andere plaats niet geloof
je bent gelukkiger
van wat je hier bent geweest
En wat verwacht je van mij?
Ja, ik zei je naar de hemel
Op welk punt was ik je kwijt?
Ik zweer dat ik het niet heb gezien
Als ik faalde, had ik er spijt van
op mijn knieën voor jou
Maar je weet dat ik niet tegen je heb gelogen
Toen ik zei: "Niemand zal van je houden zoals ik van je hou"
Niemand zal van je houden»
Dat niemand van je zal houden zoals ik van je hou
niemand zal van je houden
Nog een dag, als ik aankom en jij bent er niet
En ik vraag me duizend keer af
Als het mijn fout was, als ik je iets verkeerds heb aangedaan
Ik wil naar je op zoek gaan, nee-nee
En het komt niet uit mijn gedachten
Als ik je zo anders zie
naast iemand anders
Ik kan het niet verbergen (Nee, nee)
En ik betwijfel
Dat hij echt van je houdt zoals ik
En het is dat ik dat op een andere plaats niet geloof
je bent gelukkiger
van wat je hier bent geweest
En wat verwacht je van mij?
Ja, ik zei je naar de hemel
Op welk punt was ik je kwijt?
Ik zweer dat ik het niet heb gezien
Als ik faalde, had ik er spijt van
op mijn knieën voor jou
Maar je weet dat ik niet tegen je heb gelogen
Toen ik zei: "Niemand zal van je houden zoals ik van je hou"
Niemand zal van je houden»
Dat niemand van je zal houden zoals ik van je hou
niemand zal van je houden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt