Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Outdoors! , artiest - Clutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clutch
Shooting out fire at us heathen hordes
I was thinkin' something before I began
But then you done cut off both of my hands
Now I do my drinking from bamboo straws
Constantly kicking at tarantulas
What was I thinking, move to Baltimore?
Oh yeah, the great outdoors!
Jump into the water
Keel-hauled on the Constellation
Don’t sell my belongings
'Cause you know that I’ll be baaack
Remember when I told ya that I was a samurai?
Well the fact of the matter is, that was a lie
There were some other things that I’d rather not recall
Y’all can blame it all on the alcohol
But you ain’t got no business criticizing me This is my house and I’ll do as I please
What was I thinking, move to Baltimore?
Oh yeah, the great outdoors!
Jump into the water
Keel-hauled on the Constellation
Don’t sell my belongings
'Cause you know that I’ll be baaack
Move it on over and give me a slice
If you’re in the market for green zucchini
Farmers' Almanac got the largest size
Winnebago woman, whatcha cookin'?
Move it on over and give me a slice
I’d be a richer man today if it weren’t for physics
If I could levitate I would sell lots of tickets
And maybe do an interview with Larry King while flooooaaaating
I’d be a richer man today if it weren’t for physics
If I could levitate I would sell lots of tickets
Move it on over and give me a slice
Vuren op ons heidense hordes
Ik dacht iets voordat ik begon
Maar toen hakte je mijn beide handen af
Nu drink ik uit bamboerietjes
Voortdurend schoppen tegen tarantula's
Wat dacht ik, verhuizen naar Baltimore?
Oh ja, het buitenleven!
Spring in het water
Kiel getrokken op de Constellation
Verkoop mijn spullen niet
Omdat je weet dat ik baaack zal zijn
Weet je nog dat ik je vertelde dat ik een samoerai was?
Het feit is dat dat een leugen was
Er waren nog andere dingen die ik me liever niet herinner
Jullie kunnen de alcohol allemaal de schuld geven
Maar je hebt geen zaken om me te bekritiseren Dit is mijn huis en ik zal doen wat ik wil
Wat dacht ik, verhuizen naar Baltimore?
Oh ja, het buitenleven!
Spring in het water
Kiel getrokken op de Constellation
Verkoop mijn spullen niet
Omdat je weet dat ik baaack zal zijn
Verplaats het over en geef me een plak
Als je in de markt bent voor groene courgette
Boerenalmanak kreeg de grootste maat
Winnebago vrouw, wat kook je?
Verplaats het over en geef me een plak
Ik zou vandaag een rijker man zijn als er geen natuurkunde was geweest
Als ik kon zweven, zou ik veel tickets verkopen
En misschien een interview met Larry King doen terwijl je aan het floooooiten bent
Ik zou vandaag een rijker man zijn als er geen natuurkunde was geweest
Als ik kon zweven, zou ik veel tickets verkopen
Verplaats het over en geef me een plak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt