Hieronder staat de songtekst van het nummer The Drifter , artiest - Clutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clutch
Who’s that drifter?
On the side of the road
On the side of the road
I recognize him
In a dirty old robe
Dirty old robe
Dirty old robe
Let’s go lift him wherever he goes
Wherever he goes
He goes, he goes
No more drifter on the side of the road, on the side of the road
He climbed into my big black truck
My big black truck
He poured water in a wooden cup
In a wooden cup
In a wooden cup
Evil forces
He said to me
He said to me
He said to me
Caught my good scent
And on my heels
And on my heels
I will fight them
Whenever I can
Whenever I can
I can, I can
With a smile, I will give my life and fight them on the other side
If you see a halo, at least wave as you pass by it on the road, cause that
would be the drifter
Well on his way
Well on his way
He pulled into a Flying J
A Flying J
Where we both shared a piece of pizza pie
A piece of pizza pie
A piece of pizza pie
«Where you headed?»
I asked him
I asked him
«New York City.»
He said to me
He said to me
He said to me
«If you take me,» he went on to say
He went on to say
«I will give you the map to the beyond
The map to the beyond.»
«Sounds like a good deal»
He paid the tip, we both jumped up and got back in
If you see a halo, at least wave as you pass by it on the road
We stopped to sleep in east Tennessee and he used the time to go out and eat
Did a quick jig on top of a hill
When he returned he slept for a spell
Cross Bronx Expressway at a quarter to four
Quarter to four
Quarter to four
Was a vendor selling cordless phones
Cordless phones
Cordless phones
Drifter bought one for ten dollars
Ten dollars
Ten dollars
Made a phone call
It went a little like this
It went a little like this
«On my way now, and will be there soon, and will be there soon
Bring my wet suit and my good tap shoes, and my good tap shoes
Not the old ones that hang upon the wall, hang upon the wall, but the new ones
in the silver case, in the silver case.»
Then he hung up
And chucked it out my truck
Chucked it out my truck
Central Park West
I paid a price to park
Paid a price to park
Mighty oak lodge, then he waved at me, and he waved at me
«What about the bargain?»
I yelled at him, I yelled at him
«Oh I forgot…
Go to the Poconos
Go to the Poconos»
Wie is die zwerver?
Aan de kant van de weg
Aan de kant van de weg
Ik herken hem
In een vuile oude mantel
Vuile oude mantel
Vuile oude mantel
Laten we hem optillen waar hij ook gaat
Waar hij ook gaat
Hij gaat, hij gaat
Geen zwerver meer aan de kant van de weg, aan de kant van de weg
Hij klom in mijn grote zwarte vrachtwagen
Mijn grote zwarte vrachtwagen
Hij goot water in een houten beker
In een houten beker
In een houten beker
Kwaadaardige krachten
Hij zei tegen me
Hij zei tegen me
Hij zei tegen me
Ik heb mijn goede geur gevangen
En op mijn hielen
En op mijn hielen
Ik zal tegen ze vechten
Wanneer ik kan
Wanneer ik kan
ik kan, ik kan
Met een glimlach zal ik mijn leven geven en tegen ze vechten aan de andere kant
Als je een halo ziet, zwaai dan tenminste als je er langs loopt op de weg, zorg ervoor dat
zou de zwerver zijn
Goed op weg
Goed op weg
Hij trok in een Flying J
Een vliegende J
Waar we allebei een stukje pizzataart deelden
Een stuk pizzataart
Een stuk pizzataart
"Waar ging je heen?"
Ik vroeg hem
Ik vroeg hem
"New York City."
Hij zei tegen me
Hij zei tegen me
Hij zei tegen me
"Als je me meeneemt", vervolgde hij
Hij ging verder met te zeggen:
"Ik zal je de kaart naar het hiernamaals geven"
De kaart naar het hiernamaals.»
«Klinkt als een goede deal»
Hij betaalde de fooi, we sprongen allebei op en stapten weer in
Als je een halo ziet, zwaai dan tenminste als je er langs loopt op de weg
We stopten om te slapen in Oost-Tennessee en hij gebruikte de tijd om uit te gaan en te eten
Heeft een snelle mal gemaakt op de top van een heuvel
Toen hij terugkwam, sliep hij voor een spreuk
Steek de Bronx Expressway over om kwart voor vier
Kwart voor vier
Kwart voor vier
Was een verkoper die draadloze telefoons verkocht?
Draadloze telefoons
Draadloze telefoons
Drifter kocht er een voor tien dollar
Tien dollar
Tien dollar
Heb gebeld
Het ging een beetje zo
Het ging een beetje zo
"Ik ben nu onderweg en zal er binnenkort zijn en zal er binnenkort zijn"
Breng mijn wetsuit en mijn goede tapschoenen mee en mijn goede tapschoenen
Niet de oude die aan de muur hangen, hangen aan de muur, maar de nieuwe
in de zilveren kast, in de zilveren kast.»
Toen hing hij op
En gooide het uit mijn vrachtwagen
Heb het uit mijn vrachtwagen gegooid
Central Park West
Ik heb een prijs betaald om te parkeren
Betaalde een prijs om te parkeren
Machtige eikenhouten lodge, toen zwaaide hij naar mij, en hij zwaaide naar mij
"Hoe zit het met het koopje?"
Ik schreeuwde tegen hem, ik schreeuwde tegen hem
"Oh, ik ben het vergeten…
Ga naar de Poconos
Ga naar de Poconos»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt