Hieronder staat de songtekst van het nummer Raised by Horses , artiest - Clutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clutch
I was eating dinner at the table
With people from the music industry
They asked me if I liked it in «The City»
I said I liked it better in the country
The label representative asked me
What about it most appealed to me
«I love to listen to the yellowhammer singing
'A little bit of bread and no cheese'»
Then I commenced to do a tap dance
On eggplant Parmesan before their eyes
Guided by voices, whole bag of tricks
Raised by Druids and Horses
Then I told them:
«Never underestimate the power of Love
You dig my new horseshoes?»
«Never underestimate the power of Love.»
«Come here quickly he’s lost his mind!»
«Frightened?
Well I’m not surprised
You’ve never seen the likes of me.»
«Check it
I want a big fat advance and my alfalfa free!»
«Come here quickly he’s lost his mind!»
The manager removed me from the restaurant
A crowd got to gathering around
I said, «You can throw a man out on his ear
But you can’t keep a good horse down!»
Mounted police sprung to action
Never cut me any bit of slack
But I wasn’t going anywhere
'Til they got off my brother’s back
Ik zat aan tafel te eten
Met mensen uit de muziekindustrie
Ze vroegen me of ik het leuk vond in «The City»
Ik zei dat ik het beter vond in het land
De labelvertegenwoordiger vroeg me:
En wat sprak me het meest aan?
«Ik luister graag naar de zang van Yellowhammer
'Een beetje brood en geen kaas'»
Toen begon ik een tapdans te doen
Op aubergine Parmezaanse kaas voor hun ogen
Geleid door stemmen, een hele reeks trucs
Opgevoed door druïden en paarden
Toen zei ik tegen ze:
«Onderschat nooit de kracht van liefde
Heb je mijn nieuwe hoefijzers gegraven?»
"Onderschat nooit de kracht van liefde."
«Kom snel hier, hij is gek geworden!»
"Bang?
Nou, het verbaast me niet
Je hebt nog nooit iemand zoals ik gezien.»
"Controleer het
Ik wil een dikke voorschot en mijn luzerne vrij!»
«Kom snel hier, hij is gek geworden!»
De manager heeft me uit het restaurant verwijderd
Er moet zich een menigte verzamelen
Ik zei: "Je kunt een man op zijn oor gooien"
Maar je kunt een goed paard niet tegenhouden!»
Bereden politie kwam in actie
Geef me nooit een beetje speling
Maar ik ging nergens heen
Totdat ze van de rug van mijn broer af kwamen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt