Let a Poor Man Be - Clutch

I’m gonna move to the outskirts of town

Where none of your friends are hanging around

That’s right, I’m gonna move to the other side of town

Where none of your business is hanging around

Woman, please let a poor man be.

Let a poor man be Columbia, girl, please let a poor man be.

Let a poor man be

I’m gonna build a castle out of Goodyear tires,

Cinderblock and busted doors;

that’s where I’ll retire.

Gonna dig a mote.

Fill it up with ale.

Not much of a defense, I know, but the supply never fails.

When you come knocking all in tears wringing hands and genuflecting,

You’ll understand that I am a busy man and my subjects demand my attention.

These walls don’t build themselves and I am running out of time.

So if you desire anything else, you had better get in line.

Ik ga verhuizen naar de buitenwijken van de stad

Waar geen van je vrienden rondhangt

Dat klopt, ik ga verhuizen naar de andere kant van de stad

Waar geen van uw zaken rondhangt

Vrouw, laat alsjeblieft een arme man zijn.

Laat een arme man Columbia zijn, meisje, laat een arme man alsjeblieft zijn.

Laat een arme man zijn

Ik ga een kasteel bouwen van Goodyear-banden,

Cinderblock en kapotte deuren;

daar ga ik met pensioen.

Ik ga een splinter graven.

Vul het met bier.

Niet echt een verdediging, ik weet het, maar de bevoorrading faalt nooit.

Als je komt kloppen in tranen, handen wringend en knielend,

U begrijpt dat ik een drukbezette man ben en dat mijn onderwerpen mijn aandacht opeisen.

Deze muren bouwen zichzelf niet en ik heb bijna geen tijd meer.

Dus als je iets anders wilt, kun je maar beter in de rij gaan staan.