Hieronder staat de songtekst van het nummer Box Car Shorty Confession , artiest - Clutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clutch
It wasn’t gambling that cause me
To kill my friend Peter Blue
It wasn’t gambling that cause me
To kill my friend Peter Blue
If you caught your best friend with your wife
You’d do the same thing too
When they strapped on the lie detector
The needle kept going up and down
When they strapped on the lie detector
The needle kept going up and down
And they knew I were lyin'
Since I first sat down
So I spoke to my conscious
And asked what should I do
Yes, I spoke to my conscious
And asked what should I do
My conscious said shorty
I would plead guilty if I were you
So I stood up on my feet
And raised up my right hand
So I stood up on my feet
And raised up my right hand
I said Judge I’m confessing
I shot my woman’s man
So the prosecutor asked me
Shorty, why did you kill that man?
So the prosecutor asked me
Shorty, why did you kill that man?
I said if you’ve never been in love
Then you wouldn’t understand
When I signed my confession
This is what I wrote
When I signed my confession
This is what I wrote
That I’m throwing myself
On the mercy of the court
When the jury found me guilty
My woman’s eyes were full of tears
When the jury found me guilty
My woman’s eyes were full of tears
The verdict was manslaughter
I got from 1 to 20 years
Baby, 1 year ain’t no sentence
And 20 years ain’t no time
Baby, 1 year ain’t no sentence
And 20 years ain’t no time
And if I pass I’ll see you when I dig my time
Het was niet het gokken dat mij veroorzaakte
Om mijn vriend Peter Blue te vermoorden
Het was niet het gokken dat mij veroorzaakte
Om mijn vriend Peter Blue te vermoorden
Als je je beste vriend betrapt met je vrouw
Jij zou ook hetzelfde doen
Toen ze de leugendetector vastmaakten
De naald bleef op en neer gaan
Toen ze de leugendetector vastmaakten
De naald bleef op en neer gaan
En ze wisten dat ik loog
Sinds ik voor het eerst ging zitten
Dus ik sprak met mijn bewuste
En vroeg wat ik moet doen?
Ja, ik sprak met mijn bewuste
En vroeg wat ik moet doen?
Mijn bewuste zei shorty
Ik zou schuldig pleiten als ik jou was
Dus ik stond op mijn voeten
En hief mijn rechterhand op
Dus ik stond op mijn voeten
En hief mijn rechterhand op
Ik zei rechter dat ik beken
Ik heb de man van mijn vrouw neergeschoten
Dus de officier van justitie vroeg me:
Shorty, waarom heb je die man vermoord?
Dus de officier van justitie vroeg me:
Shorty, waarom heb je die man vermoord?
Ik zei als je nog nooit verliefd bent geweest
Dan zou je het niet begrijpen
Toen ik mijn bekentenis tekende
Dit is wat ik schreef
Toen ik mijn bekentenis tekende
Dit is wat ik schreef
Dat ik mezelf gooi
Over de genade van de rechtbank
Toen de jury me schuldig vond
De ogen van mijn vrouw waren vol tranen
Toen de jury me schuldig vond
De ogen van mijn vrouw waren vol tranen
Het vonnis was doodslag
Ik heb van 1 tot 20 jaar
Schatje, 1 jaar is geen zin
En 20 jaar is geen tijd
Schatje, 1 jaar is geen zin
En 20 jaar is geen tijd
En als ik slaag, zie ik je wanneer ik mijn tijd graaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt