Hieronder staat de songtekst van het nummer Bottoms up, Socrates , artiest - Clutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clutch
They came marching down the street in robes
In the spirit of the Spanish inquisition
Guitars and trombones
Mechanical monkeys make good musicians
Street urchins, the smugglers and dingos
Dead languages and living man’s lingos
Put the relics of a saint in a glass box
And march him around the block
Hangin' on the words of a mad man
Islands in the abyss
No use for the poet
When the hopeless seek no bliss
Mason jars of petroleum
You know those kids don’t play
And should you ever get a hold of them
I’ll tell you exactly what they’ll say:
«Time we told you son about the family curse»
And when they open up the diary to gain an explanation
They find only terminal verse
Hangin' on the words of a mad man
Islands in the abyss
No use for the poet
When the hopeless seek no bliss
X-ray visions, eye in the sky
And the naked being led by the blind
So bottoms up now, socrates
Hemloc straight up goes down easy
Hangin' on the words of a mad man
Islands in the abyss
No use for the poet
When the hopeless seek no bliss
X-ray visions, eye in the sky
The naked being led by the blind
So bottoms up now, socrates
Hemlock tastes like ripple wine
X-ray visions, eye in the sky
The naked being led by the blind
So bottoms up now, socrates
Hemloc straight up goes down easy
Ze kwamen door de straat marcheren in gewaden
In de geest van de Spaanse inquisitie
Gitaren en trombones
Mechanische apen zijn goede muzikanten
Straatjongens, de smokkelaars en dingo's
Dode talen en lingo's van levende mensen
Doe de relikwieën van een heilige in een glazen doos
En marcheer hem een blokje om
Hangin' op de woorden van een gekke man
Eilanden in de afgrond
Geen zin voor de dichter
Wanneer de hopelozen geen geluk zoeken
Mason-potten met aardolie
Je weet dat die kinderen niet spelen
En mocht je ze ooit te pakken krijgen
Ik zal je precies vertellen wat ze zullen zeggen:
«Tijd dat we je zoon vertelden over de familievloek»
En als ze het dagboek openen om uitleg te krijgen
Ze vinden alleen terminaal vers
Hangin' op de woorden van een gekke man
Eilanden in de afgrond
Geen zin voor de dichter
Wanneer de hopelozen geen geluk zoeken
Röntgenvisies, oog in de lucht
En het naakte wordt geleid door de blinden
Dus nu van onderen, socrates
Hemloc recht omhoog gaat gemakkelijk omlaag
Hangin' op de woorden van een gekke man
Eilanden in de afgrond
Geen zin voor de dichter
Wanneer de hopelozen geen geluk zoeken
Röntgenvisies, oog in de lucht
Het naakte wordt geleid door de blinden
Dus nu van onderen, socrates
Hemlock smaakt naar rimpelwijn
Röntgenvisies, oog in de lucht
Het naakte wordt geleid door de blinden
Dus nu van onderen, socrates
Hemloc recht omhoog gaat gemakkelijk omlaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt