Hieronder staat de songtekst van het nummer Big News I , artiest - Clutch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clutch
The fog is rolling in,
The tide is high.
Diane’s as fat can be,
Aye, Captain, aye.
The guests seem more than pleased,
How is the wine?
We shall be underway
On the by and by.
Ahead one third
Ahead two thirds
Full ahead flank
And out from the belly of the whale came a prophet
Amen.
Go shoot the moon, the sun,
The Great Divide.
I believe there’s a storm a' brewin',
Nine crows at nine o’clock nigh.
Dutch man at the mizzenmast,
Six harpies are singin' to the lee,
I believe she’s going down,
I believe were gonna die die die!
Fortune tellers make a killing nowadays,
Me, oh my,
Howdy Doody’s past the house of Aquarius,
Bring me more whiskey and rye.
Big news from the party boat
Oh sir, do not distress
The food is fine.
Oh, but i must confess
I do find the wine a wee bit dry.
Fifteen men on a dead man’s chest,
Yo ho ho and a bottle of rye.
Drink and the devil had done for the rest'
She’s sunk full fathom, five five five!
Fortune tellers make a killing nowadays,
Me, oh my,
Howdy Doody’s past the house of Aquarius,
Bring me more whiskey and rye.
Big news from the party boat
Them bones, them bones, them dry, dry bones,
Come down to the locker of Davy Jones
De mist komt binnen,
Het tij is hoog.
Diane is zo dik als maar kan zijn,
Ja, kapitein, ja.
De gasten lijken meer dan tevreden,
Hoe is de wijn?
We zullen onderweg zijn
Over en door.
Een derde vooruit
Twee derde voorsprong
Volle voorflank
En uit de buik van de walvis kwam een profeet
Amen.
Ga schieten op de maan, de zon,
De grote kloof.
Ik geloof dat er een storm op komst is,
Negen kraaien om negen uur.
Hollander aan de bezaanmast,
Zes harpijen zingen tegen de luwte,
Ik geloof dat ze ten onder gaat,
Ik geloof dat we zouden sterven, sterven, sterven!
Waarzeggers maken tegenwoordig een moord,
Ik, oh mijn,
Howdy Doody is voorbij het huis van Aquarius,
Breng me meer whisky en rogge.
Groot nieuws uit de partyboot
Oh meneer, maak u geen zorgen
Het eten is prima.
Oh, maar ik moet bekennen
Ik vind de wijn een beetje droog.
Vijftien mannen op de borst van een dode,
Yo ho ho en een fles rogge.
Drinken en de duivel had voor de rest gedaan'
Ze is volledig gezonken, vijf vijf vijf!
Waarzeggers maken tegenwoordig een moord,
Ik, oh mijn,
Howdy Doody is voorbij het huis van Aquarius,
Breng me meer whisky en rogge.
Groot nieuws uit de partyboot
Die botten, die botten, die droge, droge botten,
Kom naar de locker van Davy Jones
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt