Alagoas - Cloudscape

Inside a green little house

No sunshine reaches the floor

She came from africa

So tight her hands were tied

To a worn wooden chair

She arrived from africa

By boat she travelled far

In a cage like an animal

Whips and chains… crying her eyes out

No sun below the deck

No chance of escaping

She lived in africa

Tonight she’s left alone

Healing her scars again

She closes her eyes (why)

Thinking about the children

My fate they’re gonna share

Work the days, abused at night

I wan’t, I wan’t my…

…Africa

I’m trapped in a house in a land without hope

There’s no way out of here

Endless crying and i raise my voice

Save the young ones sorrow and pain

Let them out, let them play

Let them out, let them play

She wanted to believe in the rumours

That reached the door

A village was built

For some 20 000 people

By slaves from Africa

If they only knew that her brother died

A day before the question

It wasn’t meant to be

No freedom, no runaway

No slave that she could follow

To the border of alagoas

The smell of death is here

A squalid, dreadful time

She closes her eyes (oh why)

Self destructive thinking

Her crave for lust is gone

Work the days, abused at night

I wan’t my…

…Africa

I’m trapped in a house in a land without hope

There’s no way out of here

Endless crying and i raise my voice

Save the young ones sorrow

Border of alagoas

Children without a childhood

No freedom, no games to play

Children of innocence

Let them out, let them play

Tonight she’s left alone

Healing her scars again

She closes her eyes (oh why)

Self destructive thinking

Her crave for lust is gone

Work the days, abused at night

Africa

I’m trapped in a house in a land without hope

There’s no way out of here

Endless crying and i raise my voice

Save the young ones sorrow

In a land without hope

There’s no way out of here

Endless crying and i raise my voice

Save the young ones sorrow and pain

In een groen huisje

Geen zonneschijn bereikt de vloer

Ze kwam uit Afrika

Zo strak dat haar handen waren vastgebonden

Naar een versleten houten stoel

Ze kwam uit Afrika

Met de boot heeft ze ver gereisd

In een kooi als een dier

Zwepen en kettingen... huilt haar ogen uit

Geen zon onder het dek

Geen kans om te ontsnappen

Ze woonde in Afrika

Vanavond is ze alleen gelaten

Haar littekens weer genezen

Ze sluit haar ogen (waarom)

Aan de kinderen denken

Mijn lot zullen ze delen

Overdag werken, 's nachts misbruikt

Ik wil niet, ik wil niet mijn...

…Afrika

Ik zit vast in een huis in een land zonder hoop

Er is geen uitweg hier

Eindeloos huilen en ik verhef mijn stem

Red de kleintjes verdriet en pijn

Laat ze eruit, laat ze spelen

Laat ze eruit, laat ze spelen

Ze wilde geloven in de geruchten

Dat bereikte de deur

Er is een dorp gebouwd

Voor zo'n 20.000 mensen

Door slaven uit Afrika

Als ze eens wisten dat haar broer stierf

Een dag voor de vraag

Het was niet de bedoeling

Geen vrijheid, geen weggelopen

Geen slaaf die ze kon volgen

Naar de grens van alagoas

De geur van de dood is hier

Een smerige, vreselijke tijd

Ze sluit haar ogen (oh waarom)

Zelfvernietigend denken

Haar verlangen naar lust is weg

Overdag werken, 's nachts misbruikt

Ik wil mijn…

…Afrika

Ik zit vast in een huis in een land zonder hoop

Er is geen uitweg hier

Eindeloos huilen en ik verhef mijn stem

Bespaar de kleintjes verdriet

Rand van alagoas

Kinderen zonder jeugd

Geen vrijheid, geen games om te spelen

Kinderen van onschuld

Laat ze eruit, laat ze spelen

Vanavond is ze alleen gelaten

Haar littekens weer genezen

Ze sluit haar ogen (oh waarom)

Zelfvernietigend denken

Haar verlangen naar lust is weg

Overdag werken, 's nachts misbruikt

Afrika

Ik zit vast in een huis in een land zonder hoop

Er is geen uitweg hier

Eindeloos huilen en ik verhef mijn stem

Bespaar de kleintjes verdriet

In een land zonder hoop

Er is geen uitweg hier

Eindeloos huilen en ik verhef mijn stem

Red de kleintjes verdriet en pijn