Hieronder staat de songtekst van het nummer Pop Song , artiest - cLOUDDEAD met vertaling
Originele tekst met vertaling
cLOUDDEAD
Two, three
I can’t do it without
Go
It’s the wood man and his splintering self
It’s the wooden woman and her hollowing out
Sickly Mickey Mouse
Skinny Minnie Mouse
Elvis, what happened?
Pop/sickle note:
The label stapled a speaker
To the back of a sheep’s throat
Tongue depressor with
The width of a spatula
Suppresses all syllables:
«blah blah blah», end quote
Cotton candy… spun any way you like it
Elvis, what happened?
High school picture day in L.A.,
Someone in the sky with diamonds
And you go back to bed
With a dead dog in your head
Two perfect strangers carrying a ladder
You can tell their strangers
Chasing themselves in the windows of shops
How can I be your lover
When you sport a head of rubber?
Sucker…
You can’t take applause to bed with you
I’ve got my own blood
And a decent depression line
And then we said «fuck» in our pop song
Hi kiddies
Well, we’re cramping and sweating and groaning with the rest of them
Is that all?
Well, I’ll try and give you that dope that you were talking about
We’ve already wrecked about three records trying to perfect one
First sounded like we were talking in a thrashing machine
And then one thing or another
So maybe this thing isn’t gonna turn out alright
These records are sure the real mccoy
Your voices sounded so real on the last one
I almost caught myself answering back a couple of times
Well I’ll see ya soon
Send another record if you have one
Being here is sure swell
We’re gonna be on our vacation in
Hello?
who is this?
Twee drie
Ik kan niet zonder
Gaan
Het is de houtman en zijn versplinterende zelf
Het is de houten vrouw en haar uitholling
Zieke Mickey Mouse
Magere Minnie Mouse
Elvis, wat is er gebeurd?
Pop/sikkel noot:
Het label geniet een luidspreker
Achter in de keel van een schaap
Tongspatel met
De breedte van een spatel
Onderdrukt alle lettergrepen:
«bla bla bla», einde citaat
Suikerspin... gesponnen zoals jij het wilt
Elvis, wat is er gebeurd?
Fotodag van de middelbare school in L.A.,
Iemand in de lucht met diamanten
En jij gaat terug naar bed
Met een dode hond in je hoofd
Twee volslagen vreemden die een ladder dragen
Je kunt het hun vreemden vertellen
Zichzelf achterna zitten in de etalages van winkels
Hoe kan ik je geliefde zijn?
Wanneer je een hoofd van rubber draagt?
zuignap…
Je kunt geen applaus mee naar bed nemen
Ik heb mijn eigen bloed
En een fatsoenlijke depressielijn
En toen zeiden we 'fuck' in ons popnummer
Hallo kinderen
Nou, we krampen en zweten en kreunen met de rest van hen
Is dat alles?
Nou, ik zal proberen je die dope te geven waar je het over had
We hebben al zo'n drie records vernield toen we er één probeerden te perfectioneren
Het klonk eerst alsof we in een pak slaag aan het praten waren
En dan het een of het ander
Dus misschien komt dit niet goed
Deze records zijn zeker de echte McCoy
Je stemmen klonken zo echt op de vorige
Ik betrapte mezelf er bijna op dat ik een paar keer antwoordde
Nou, ik zie je snel
Stuur nog een record als je er een hebt
Hier zijn is zeker geweldig
We gaan op vakantie in
Hallo?
wie is dit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt