Hieronder staat de songtekst van het nummer Seasonal Friends , artiest - Close Talker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Close Talker
Been swimming like this for a while
You know I’ve been gone for a while
Been thinking of this for a while
Though it comes as no surprise
So I’ll just make it a point not to choose
Seasonal friends are in the few
It’s not my fault, nor is it you
It’s seasonal friends, it’s nothing new
Do you want my love
Right away?
Here it is
But then I’m heading out
So is it worth the fuss
The time it takes
To get back to being us
So do you want my love
When you know that what we had
Is going down
It’s coming up, coming up
Are you feeling alright?
Let’s try another night
Bring it up, bring it up
Should I let you inside
When I know it’s not for life
I guess what goes will come around
When you pretend you’re not around
I’m trying to wrap my head around
No more playing for the crowd, and I’m
Just feeling the swimming’s made me weak
Seasonal friends have reached their peak
Out for a year, out for a week
Seasonal friends won’t wait and see
Do you want my love
Right away?
Here it is
But then I’m heading out
So is it worth the fuss
The time it takes
To getting back to being us
So do you want my love
When we know that what we had
Is going down
So do you want my love
But know it is
Something we can think about
It’s coming up, coming up
Are you feeling alright?
Let’s try another night
Bring it up, bring it up
Should I let you inside
When I know it’s not for life
What it is, what it is
We don’t talk very much
But let’s try to stay in touch
What it is, what it is
Yeah, I know it’s been tough
But what we had, it was enough
Bring it up, bring it up
Let me loosen my tongue
I’ll get it out before I’m gone
So here it is, here it is
We can still get along
I’m trying to talk, come on
Come around, come around
Doesn’t matter so much
But who am I to judge
So here it is, here it is
Though I’m still very far
I’ll be a stranger, be for long
Here we are, here we are
Right back in our place
I know we’ve had our space
Here we are, here we are
At the end of the chase
Don’t let it go to waste
Looking back, looking back
Yeah, we’ve come very far
From where we were to where we are
You’ll never know, never know
If we’ll have it again
But I’d rather not pretend
It’s coming up, coming up
I’ve been feeling alright
Yeah, I know we’ll both be fine
And when we’re done, when we’re done
Living separate lives
We’ll be close another time
Bring it up, bring it up
Lemme loosen my tongue
I’ll get it off before I’m gone
And there it is, there it is
Can you say that I’m wrong
I’ll be a stranger, be for long
Zwem al een tijdje zo
Je weet dat ik een tijdje weg ben geweest
Zit hier al een tijdje aan te denken
Hoewel het geen verrassing is
Dus ik zal er gewoon een punt van maken om niet te kiezen
Seizoensvrienden zijn er in de paar
Het is niet mijn schuld, en jij ook niet
Het zijn seizoensvrienden, het is niets nieuws
Wil je mijn liefde?
Meteen?
Hier is het
Maar dan ga ik naar buiten
Dus is het de moeite waard?
De tijd die het kost
Om weer ons te zijn
Dus wil je mijn liefde?
Als je weet dat wat we hadden
Gaat naar beneden
Het komt eraan, het komt eraan
Voel je je goed?
Laten we het nog een nacht proberen
Breng het naar boven, breng het naar boven
Moet ik je binnenlaten?
Als ik weet dat het niet voor het leven is
Ik denk dat wat gaat, zal gebeuren
Wanneer je doet alsof je er niet bent
Ik probeer mijn hoofd eromheen te wikkelen
Niet meer spelen voor het publiek, en ik ben
Alleen al het gevoel van het zwemmen maakte me zwak
Seizoensvrienden hebben hun hoogtepunt bereikt
Een jaar weg, een week weg
Seizoensvrienden wachten niet af
Wil je mijn liefde?
Meteen?
Hier is het
Maar dan ga ik naar buiten
Dus is het de moeite waard?
De tijd die het kost
Om weer ons te zijn
Dus wil je mijn liefde?
Als we weten dat wat we hadden
Gaat naar beneden
Dus wil je mijn liefde?
Maar weet dat het zo is
Iets waar we aan kunnen denken
Het komt eraan, het komt eraan
Voel je je goed?
Laten we het nog een nacht proberen
Breng het naar boven, breng het naar boven
Moet ik je binnenlaten?
Als ik weet dat het niet voor het leven is
Wat het is, wat het is?
We praten niet veel
Maar laten we proberen contact te houden
Wat het is, wat het is?
Ja, ik weet dat het moeilijk was
Maar wat we hadden, was genoeg
Breng het naar boven, breng het naar boven
Laat me mijn tong losmaken
Ik haal het eruit voordat ik weg ben
Dus hier is het, hier is het
We kunnen nog steeds met elkaar overweg
Ik probeer te praten, kom op!
Kom rond, kom rond
Maakt niet zo veel uit
Maar wie ben ik om te oordelen?
Dus hier is het, hier is het
Hoewel ik nog steeds erg ver ben
Ik zal een vreemdeling zijn, voor lang
Hier zijn we, hier zijn we
Zo weer bij ons
Ik weet dat we onze ruimte hebben gehad
Hier zijn we, hier zijn we
Aan het einde van de achtervolging
Laat het niet verloren gaan
Terugkijken, terugkijken
Ja, we zijn heel ver gekomen
Van waar we waren naar waar we zijn
Je zult het nooit weten, nooit weten
Als we het weer hebben
Maar ik doe liever niet alsof
Het komt eraan, het komt eraan
Ik voelde me goed
Ja, ik weet dat het ons allebei goed komt
En als we klaar zijn, als we klaar zijn
Afzonderlijke levens leiden
We zijn een andere keer dichtbij
Breng het naar boven, breng het naar boven
Laat me mijn tong losmaken
Ik doe het af voordat ik weg ben
En daar is het, daar is het
Kun je zeggen dat ik het mis heb?
Ik zal een vreemdeling zijn, voor lang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt