Hieronder staat de songtekst van het nummer Afterthought , artiest - Close Talker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Close Talker
Read my heart and say
«We'll make it alright if you follow along»
And I’ll throw it away;
Keepin' it all we said that we won’t
Show it off, to some dismay
Bottles in the heat of the night
Feel soft.
I hate to say
«Shake it off and it’ll be alright.»
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our moanin' was advertised
Come on baby, won’t you stay?
But like this song, it became an afterthought
I feel so far away
While we’re sittin' here in a similar room
And I feel so far away
Even though its all we’ve been doin'
About to go away --
I’m taking off just for a month
It’ll probably be ok
We’re usually better when we can’t talk enough
C’mon read my heart and say
«You'll make it alright if you follow along»
And I’ll throw it away
Keepin' it all we said they were going
It’s just the time won’t last for long
We’ll feel like more than just an afterthought
Just the time I hope is gone
Shake it off, about to go on
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our movin' was advertised
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our movin' was advertised
When you said «it's so fine» when you started then
When you said «you're all mine until we start all over.»
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our moanin' was advertised
Come on baby, won’t you stay?
I’ve said it like a hundred times
I feel my life’s untied and pacin' into overdrive
Keep it in a tight bouquet
So nobody can recognize
It’s not the way I’d hoped that our moanin' was advertised
Lees mijn hart en zeg:
"We maken het goed als je meegaat"
En ik gooi het weg;
Houd alles wat we zeiden dat we dat niet zullen doen
Laat het zien, tot wat ontsteltenis
Flessen in het heetst van de nacht
Voel zacht.
Ik haat het om te zeggen
"Schud het van je af en het komt goed."
Kom op schat, wil je niet blijven?
Ik heb het al honderd keer gezegd
Ik voel dat mijn leven losraakt en in een stroomversnelling raakt
Bewaar het in een strak boeket
Dus niemand kan het herkennen
Het is niet de manier waarop ik had gehoopt dat ons geklaag werd geadverteerd
Kom op schat, wil je niet blijven?
Maar net als dit nummer, werd het een bijzaak
Ik voel me zo ver weg
Terwijl we hier in een vergelijkbare kamer zitten
En ik voel me zo ver weg
Ook al is het alles wat we hebben gedaan
Staat op het punt weg te gaan --
Ik vertrek maar voor een maand
Het komt waarschijnlijk goed
We zijn meestal beter als we niet genoeg kunnen praten
Kom op, lees mijn hart en zeg
«Het komt wel goed als je meevolgt»
En ik gooi het weg
Houd alles wat we zeiden dat ze gingen
Het is gewoon dat de tijd niet lang zal duren
We zullen meer voelen dan alleen een bijzaak
Precies de tijd waarvan ik hoop dat die voorbij is
Schud het af, staat op het punt om verder te gaan
Kom op schat, wil je niet blijven?
Ik heb het al honderd keer gezegd
Ik voel dat mijn leven losraakt en in een stroomversnelling raakt
Bewaar het in een strak boeket
Dus niemand kan het herkennen
Het is niet de manier waarop ik had gehoopt dat onze verhuizing werd geadverteerd
Kom op schat, wil je niet blijven?
Ik heb het al honderd keer gezegd
Ik voel dat mijn leven losraakt en in een stroomversnelling raakt
Bewaar het in een strak boeket
Dus niemand kan het herkennen
Het is niet de manier waarop ik had gehoopt dat onze verhuizing werd geadverteerd
Toen je zei «het is zo goed» toen je begon toen
Toen je zei "je bent helemaal van mij totdat we helemaal opnieuw beginnen."
Kom op schat, wil je niet blijven?
Ik heb het al honderd keer gezegd
Ik voel dat mijn leven losraakt en in een stroomversnelling raakt
Bewaar het in een strak boeket
Dus niemand kan het herkennen
Het is niet de manier waarop ik had gehoopt dat ons geklaag werd geadverteerd
Kom op schat, wil je niet blijven?
Ik heb het al honderd keer gezegd
Ik voel dat mijn leven losraakt en in een stroomversnelling raakt
Bewaar het in een strak boeket
Dus niemand kan het herkennen
Het is niet de manier waarop ik had gehoopt dat ons geklaag werd geadverteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt