Hieronder staat de songtekst van het nummer Big World , artiest - Cloakroom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cloakroom
There’s got to be a pressure point
Someone else can hold
I’ve got this ache between my temples
Maybe it’s my inner-eye dusting off its lens
Maybe it’s that fight-or-flight acting up again… again
Take me outside, show me what I’ve been missin'
People never fail to entertain my sour disposition
Greater in thought, lesser in shape
Aeon of a child, sickness of the age
Over the ridge the circle completes
Around you and around me
There’s got to be some kind of way to counteract the pull
Like a medium moves between two worlds
Yet I know there is only one plane I’m wanderin'
There is only but one way for my wheels to spin
Take me outside, show me what I’ve been missin'
People never fail to entertain my sour disposition
Greater in thought, lesser in shape
Aeon of a child, sickness of the age
Over the ridge the circle completes
Around you and around me
I’ve been dreaming in a broken bed
Pulling off a tail that’ll grow again (Around you and around me)
Becoming convinced our cold blood
Needs a little pain, needs a little sun (Around you and around me)
Nourished by the sun, nothing’s going to change
Shedding old skin, growing new fangs (Around you and around me)
Put me in a tomb, send me into space
In a little tank to disintegrate (Around you and around me)
I’ll disintegrate brighter than most
Over the ridge on your way home (Around you and around me)
On your way home, tuning out the noise
Aeon of a child, sickness of the age (Around you and around me)
Er moet een drukpunt zijn
Iemand anders kan vasthouden
Ik heb pijn tussen mijn slapen
Misschien is het mijn binnenoog dat de lens afstoft
Misschien is het die vecht-of-vlucht die weer opduikt... nog een keer
Neem me mee naar buiten, laat me zien wat ik heb gemist
Mensen houden altijd rekening met mijn zure gezindheid
Groter in gedachten, minder in vorm
Aeon van een kind, ziekte van de leeftijd
Over de bergkam is de cirkel rond
Om jou en om mij heen
Er moet een manier zijn om de aantrekkingskracht tegen te gaan
Als een medium beweegt tussen twee werelden
Toch weet ik dat er maar één vliegtuig is waar ik ronddool
Er is maar één manier waarop mijn wielen kunnen draaien
Neem me mee naar buiten, laat me zien wat ik heb gemist
Mensen houden altijd rekening met mijn zure gezindheid
Groter in gedachten, minder in vorm
Aeon van een kind, ziekte van de leeftijd
Over de bergkam is de cirkel rond
Om jou en om mij heen
Ik heb gedroomd in een gebroken bed
Een staart aftrekken die weer zal groeien (Om jou en om mij heen)
Overtuigd raken van ons koelbloedig
Heeft een beetje pijn nodig, heeft een beetje zon nodig (Om jou en om mij heen)
Gevoed door de zon, verandert er niets
Oude huid afwerpen, nieuwe hoektanden laten groeien (Om jou en om mij heen)
Leg me in een graf, stuur me de ruimte in
In een kleine tank om te desintegreren (Om jou en om mij heen)
Ik zal helderder uiteenvallen dan de meeste
Over de bergkam op weg naar huis (Om jou en om mij heen)
Op weg naar huis, het geluid dempen
Aeon van een kind, ziekte van de leeftijd (Om jou en om mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt