
Hieronder staat de songtekst van het nummer Young Boy , artiest - Clipse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clipse
You’re out of line!
Mmm, I’ll tell you what I’m talkin 'bout
You’re out of line!
When I was a young boy
You’re out of line!
My momma always told me don’t take no shit
You’re out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You’re out of line!
So when I hit the nigga, it go «blam!», uh
(You're out of line!) A nigga out of line, uh
Back when I was 'bout Big Wheels and race tracks
Pops pushed a Tornado and rolled to eight tracks
Never stood a chance, exposed from way back
Lying to the baby, saying its Ajax
I was 'bout four when I walked past that door
That shoulda been closed where I first witnessed the raw
See in my household it was quite unique
Playing hide and seek you might find a key
Caught glimpse accidental, it branded my mental
Pals my role model in that Lincoln Continental
Bought all my friends Icees, it was 'bout six
And when he pulled off I was like, «See told ya we was rich.»
How I turned out, let it be no surprise
When they speak of cousin Ricky it brings tears to their eyes
See, my family got a history of hustlers
Lil' brother, big brother, mother to grandmother
It’s tradition
Mmm, I’ll tell you what I’m talkin 'bout
You’re out of line!
When I was a young boy
You’re out of line!
My momma always told me don’t take no shit
You’re out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You’re out of line!
So when I hit the nigga, it go «blam!», uh
(You're out of line!) A nigga out of line, I said
(You're out of line!) Motherfuckers out of line
My momma didn’t see it coming, my daddy was there
What’s my excuse?
Cartoons were the root
Started with Yosemite Sam with the gun in
Palm of each hand, what couldn’t I demand?
See, thirteen, studied the gangsta’s lean
Low brim, no smile, lot of cash, meanwhile
Daddy had the Chrysler Fifth Avey
Hustlers on the blocks cars were aero-dynamie
With ghetto paint jobs, Mango M3s
Seventeen inch BBs riding tough
The bike was Huffy, attention was froze
In a twenty-five cent frozen cup laid my soul
The streets had made the mold
Since fourteen holding, Pusha T was chosen
Rebel like Che Guevara
RC Tyco versus Carrera, it’s P
Mmm, I’ll tell you what I’m talkin 'bout
You’re out of line!
When I was a young boy
You’re out of line!
My momma always told me don’t take no shit
You’re out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You’re out of line!
So when I hit the nigga, it go «blam!», uh
(You're out of line!) A nigga out of line, I said
(You're out of line!) Motherfuckers outta line
I think of grandma and the weight she would foot 'em
She kinda remind me of Madame Queen in «Hoodlum»
Sport the grandkids, each one she would treasure
Said she kept two guns and to do so was a pleasure
The cigarette dangle forty-five degree angle
Still every bit a lady but you don’t wanna tangle
Let that explain me and how I got involved
Young’ns hustling in the Creek, me, Jon-Jon and Jamal
Age fifteen, walking through the hallway
Plate the new Jordans, first ones on the scene
See I could afford 'em, living out a dream
Hustler on the rise, laces untied
Slid past young’ns, couldn’t break my stride
Didn’t know I was knotted in street ties
Teachers askin' how and why
Bitches passing by, «Oh my, he’s so gangsta»
Mmm, I’ll tell you what I’m talkin 'bout
You’re out of line!
When I was a young boy
You’re out of line!
My momma always told me don’t take no shit
You’re out of line!
Motherfucker hit you then you better hit 'em back
You’re out of line!
So when I hit the nigga, it go «blam!», uh
(You're out of line!) A nigga out of line, I said
(You're out of line!) I said, you niggas out of line
Mmm, I’ll tell you what I’m talkin 'bout
You’re out of line!
Je bent buiten de lijn!
Mmm, ik zal je vertellen waar ik het over heb
Je bent buiten de lijn!
Toen ik een jonge jongen was
Je bent buiten de lijn!
Mijn moeder zei altijd tegen me dat je er niet om geeft
Je bent buiten de lijn!
Klootzak slaat je dan kun je ze beter terug slaan
Je bent buiten de lijn!
Dus toen ik de nigga raakte, ging het «blam!», uh
(Je bent buiten de lijn!) Een nigga buiten de lijn, uh
Toen ik het over Big Wheels en racecircuits had
Pops duwde een Tornado en rolde naar acht nummers
Nooit een kans gehad, van oudsher blootgesteld
Liegen tegen de baby en zeggen dat het Ajax is
Ik was ongeveer vier toen ik langs die deur liep
Dat had gesloten moeten zijn waar ik voor het eerst getuige was van de raw
Kijk in mijn huishouden was het vrij uniek
Als je verstoppertje speelt, vind je misschien een sleutel
Per ongeluk een glimp opgevangen, het heeft mijn mentale gebrandmerkt
Pals mijn rolmodel in die Lincoln Continental
Kocht al mijn vrienden Icees, het was 'bout zes'
En toen hij stopte, had ik zoiets van: "Zie je wel dat we rijk waren."
Hoe ik ben geworden, laat het geen verrassing zijn
Als ze over neef Ricky praten, springen de tranen in hun ogen
Kijk, mijn familie heeft een geschiedenis van hustlers
Kleine broer, grote broer, moeder op grootmoeder
Het is traditie
Mmm, ik zal je vertellen waar ik het over heb
Je bent buiten de lijn!
Toen ik een jonge jongen was
Je bent buiten de lijn!
Mijn moeder zei altijd tegen me dat je er niet om geeft
Je bent buiten de lijn!
Klootzak slaat je dan kun je ze beter terug slaan
Je bent buiten de lijn!
Dus toen ik de nigga raakte, ging het «blam!», uh
(Je bent buiten de lijn!) Een nigga buiten de lijn, zei ik
(Je bent buiten de lijn!) Klootzakken buiten de lijn
Mijn moeder zag het niet aankomen, mijn vader was erbij
Wat is mijn excuus?
Cartoons waren de wortel
Begonnen met Yosemite Sam met het pistool erin
Palm van elke hand, wat kan ik niet eisen?
Kijk, dertien, bestudeerde de mager van de gangsta
Lage rand, geen glimlach, veel geld, ondertussen
Papa had de Chrysler Fifth Avey
Hustlers op de blokken auto's waren aerodynamisch
Met getto verfklussen, Mango M3s
Zeventien inch BB's rijden stoer
De fiets was Huffy, de aandacht was bevroren
In een bevroren beker van vijfentwintig cent legde mijn ziel
De straten hadden de mal gemaakt
Sinds veertien holding, werd Pusha T gekozen
Rebel zoals Che Guevara
RC Tyco versus Carrera, het is P
Mmm, ik zal je vertellen waar ik het over heb
Je bent buiten de lijn!
Toen ik een jonge jongen was
Je bent buiten de lijn!
Mijn moeder zei altijd tegen me dat je er niet om geeft
Je bent buiten de lijn!
Klootzak slaat je dan kun je ze beter terug slaan
Je bent buiten de lijn!
Dus toen ik de nigga raakte, ging het «blam!», uh
(Je bent buiten de lijn!) Een nigga buiten de lijn, zei ik
(Je bent buiten de lijn!) Klootzakken buiten de lijn
Ik denk aan oma en het gewicht dat ze zou dragen
Ze doet me een beetje denken aan Madame Queen in «Hoodlum»
Sport de kleinkinderen, elk van hen zou ze koesteren
Zei dat ze twee geweren had en dat het een plezier was om dat te doen
De sigaret bungelt een hoek van vijfenveertig graden;
Nog steeds een beetje een dame, maar je wilt niet in de war raken
Laat dat me uitleggen en hoe ik erbij betrokken raakte
Young'ns rennen in de Creek, ik, Jon-Jon en Jamal
Vijftien jaar, lopend door de gang
Bord de nieuwe Jordans, de eersten ter plaatse
Kijk, ik kon ze betalen, een droom waarmaken
Hustler in opkomst, veters los
Glipte voorbij jongelui, kon mijn pas niet breken
Wist niet dat ik vastzat in straatstropdassen
Leraren vragen hoe en waarom
Teven die voorbij komen, "Oh my, hij is zo gangsta"
Mmm, ik zal je vertellen waar ik het over heb
Je bent buiten de lijn!
Toen ik een jonge jongen was
Je bent buiten de lijn!
Mijn moeder zei altijd tegen me dat je er niet om geeft
Je bent buiten de lijn!
Klootzak slaat je dan kun je ze beter terug slaan
Je bent buiten de lijn!
Dus toen ik de nigga raakte, ging het «blam!», uh
(Je bent buiten de lijn!) Een nigga buiten de lijn, zei ik
(Je bent buiten de lijn!) Ik zei, jullie vinden buiten de lijn
Mmm, ik zal je vertellen waar ik het over heb
Je bent buiten de lijn!
Kanye West, Clipse, Kenny G • 2019
Vinnie Paz, Block McCloud, Clipse • 2010
Baby, Clipse • 2001
Clipse • 2002
Clipse • 2008
Clipse • 2008
Clipse • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt