Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay With You Tonight , artiest - Clinton Sparks, Riff Raff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clinton Sparks, Riff Raff
Can I stay with you tonight?
Cause I don’t think that I’m alright
I need to find a piece of mind
Cause I’m messed up just by design
And I don’t even trust myself
And baby, I could use your help
What’s on your mind, girl, let me know
I don’t really wanna go, go, go 'cause
I’m not into leaving
I’ll be scratching, kicking, screaming
Girl, I’m feeling
Can I stay with you tonight?
Can I stay with you tonight?
And we’ll do something that’s not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
You might be just as fucked as me
But I still need some company
Maybe we’ll take each other down
And we can face down on the ground, ground 'cause
I’ll be so mistreated
I’ll be scratching, kicking, screaming
Girl, I’m feeling
Can I stay with you tonight?
Can I stay with you tonight?
And we’ll do something that’s not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
OK!
RiFF!
Who’s this?
The kid with the blue wrist (blue)
Cutting coke on a table with a sword fish (damn)
I promised myself one thing
Married to the success, keep the diamond ring
She on me, wants me to stay in (stay in)
I’m too drunk but I’m swanging in the golden Benz
Pouring more than water, sure thing behind tints
Flashbacks over high school ball gym
Now I’m just high with a school of women
Girl, me and you were supposed to be just friends
Had sex one time, then you moved in (what?)
Now we fucked up something on your girlfriend
RiFF, RiFF
Can I stay with you tonight?
And we’ll do something that’s not right
Can I stay with you tonight?
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
I wanna stay with you!
Yeah, yeah, yeah
Can I stay with you?
Mag ik vannacht bij je blijven?
Omdat ik denk dat het niet goed met me gaat
Ik moet een gemoedsrust vinden
Omdat ik door het ontwerp in de war ben
En ik vertrouw mezelf niet eens
En schat, ik kan je hulp gebruiken
Waar denk je aan, meid, laat het me weten
Ik wil niet echt gaan, gaan, gaan, want
Ik heb geen zin om weg te gaan
Ik zal krabben, schoppen, schreeuwen
Meisje, ik voel me
Mag ik vannacht bij je blijven?
Mag ik vannacht bij je blijven?
En we doen iets wat niet goed is
Mag ik vannacht bij je blijven?
Ik wil bij je blijven!
Je bent misschien net zo geneukt als ik
Maar ik heb nog wat gezelschap nodig
Misschien halen we elkaar neer
En we kunnen met het gezicht naar beneden op de grond, grond, want
Ik zal zo mishandeld worden
Ik zal krabben, schoppen, schreeuwen
Meisje, ik voel me
Mag ik vannacht bij je blijven?
Mag ik vannacht bij je blijven?
En we doen iets wat niet goed is
Mag ik vannacht bij je blijven?
Ik wil bij je blijven!
OKÉ!
RIJF!
Wie is dit?
Het kind met de blauwe pols (blauw)
Coke snijden op een tafel met een zwaardvis (verdomme)
Ik heb mezelf één ding beloofd
Getrouwd met het succes, behoud de diamanten ring
Ze op mij, wil dat ik binnen blijf (blijf binnen)
Ik ben te dronken, maar ik swing in de gouden Benz
Meer gieten dan water, zeker achter tinten
Flashbacks over balgymnastiek op de middelbare school
Nu ben ik gewoon high met een school van vrouwen
Meisje, ik en jij zouden gewoon vrienden zijn
Een keer seks gehad, toen ben je gaan wonen (wat?)
Nu hebben we iets met je vriendin verpest
RiFF, RiFF
Mag ik vannacht bij je blijven?
En we doen iets wat niet goed is
Mag ik vannacht bij je blijven?
Ik wil bij je blijven!
Ja, ja, ja
Ik wil bij je blijven!
Ja, ja, ja
Kan ik bij jou blijven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt