This Time With You - Cliff Richard, Candi Staton

Every time we’re together

My heart comes alive

It feels so right

When you’re in my arms at night

The fear I have inside

Suddenly dies

In spite of my tortured past

I got a feeling this will last

You bring to the table

Something rare and new

It’s a change for the better

And I think you feel it, too

Still I hope it’s not a game

'Cause I’m ready to commit

As far as I’m concerned

My heart says, «This is it»

Baby, baby, maybe

This time with you

I don’t have to worry

About you being untrue

No no, baby maybe

This time with you

I could have it all

The joy and happy… happiness, too

It’s hard to remember

Ever feeling this good

You’ve got me feeling again

I didn’t think I ever could

If I’m getting carried away

Please let me know

If I’m going too fast for you

We can take it slow

So we’re two lonely people

Who need to take a chance

If we do this thing right

We can have a sweet romance

My need is getting stronger

Can’t hold out much longer

Let’s throw caution to the wind

It’s time to live again

Baby, maybe

This time with you

I don’t have to worry

About you being untrue

Oh baby, maybe

This time with you

I could have it all

The joy and happy… happiness, too

What you brought me, you taught me

Fulfill my dreams

You reassured me, you cured me

You’ve been the best of everything

The way you love me

Put no one above me

You got me down off the shelf

I’m safe and secure

I’ll never want nobody else

Love nobody else

Baby, maybe

This time with you

I don’t have to worry

About you being untrue

Ooh baby, maybe

This time with you

I could have it all

The joy and happy… happiness, too

Baby, maybe this time with you

I don’t have to worry

About you being untrue

I believe it, I receive it

You’re gonna be there for me

I know, I know you love me

Baby, maybe

This time with you

I don’t have to worry

About you being untrue

Say that you love me

And I love you, too

Yeah, yes I will

Elke keer als we samen zijn

Mijn hart komt tot leven

Het voelt zo goed

Als je 's nachts in mijn armen ligt

De angst die ik van binnen heb

Overlijdt plotseling

Ondanks mijn gekwelde verleden

Ik heb het gevoel dat dit zal duren

Jij brengt aan tafel

Iets zeldzaams en nieuw

Het is een verandering ten goede

En ik denk dat jij het ook voelt

Toch hoop ik dat het geen spel is

Omdat ik klaar ben om te binden

Wat mij betreft

Mijn hart zegt: "Dit is het"

Schatje, schatje, misschien

Deze keer met jou

Ik hoef me geen zorgen te maken

Over dat jij onwaar bent

Nee nee, schatje misschien

Deze keer met jou

Ik zou het allemaal kunnen hebben

De vreugde en het gelukkige... geluk ook

Het is moeilijk te onthouden

Ooit zo goed gevoeld

Je laat me weer voelen

Ik had niet gedacht dat ik dat ooit zou kunnen

Als ik me laat meeslepen

Laat het me weten, alsjeblieft

Als ik te snel voor je ga

We kunnen het rustig aan doen

Dus we zijn twee eenzame mensen

Wie moet een kans wagen?

Als we dit goed doen

We kunnen een zoete romance hebben

Mijn behoefte wordt sterker

Kan het niet lang meer volhouden

Laten we voorzichtig zijn met de wind

Het is tijd om weer te leven

Baby misschien

Deze keer met jou

Ik hoef me geen zorgen te maken

Over dat jij onwaar bent

Oh schat, misschien

Deze keer met jou

Ik zou het allemaal kunnen hebben

De vreugde en het gelukkige... geluk ook

Wat je me bracht, heb je me geleerd

Vervul mijn dromen

Je stelde me gerust, je genas me

Je bent de beste van alles geweest

De manier waarop jij van mij houdt

Zet niemand boven mij

Je hebt me van de plank gehaald

Ik ben veilig en zeker

Ik wil nooit meer iemand anders

Hou van niemand anders

Baby misschien

Deze keer met jou

Ik hoef me geen zorgen te maken

Over dat jij onwaar bent

Ooh schat, misschien

Deze keer met jou

Ik zou het allemaal kunnen hebben

De vreugde en het gelukkige... geluk ook

Schatje, misschien deze keer met jou

Ik hoef me geen zorgen te maken

Over dat jij onwaar bent

Ik geloof het, ik ontvang het

Je zult er voor me zijn

Ik weet het, ik weet dat je van me houdt

Baby misschien

Deze keer met jou

Ik hoef me geen zorgen te maken

Over dat jij onwaar bent

Zeg dat je van me houdt

En ik hou ook van jou

Ja, ja dat zal ik doen