Yes - Click Click

Yes - Click Click

  • Jaar van uitgave: 1988
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes , artiest - Click Click met vertaling

Tekst van het liedje " Yes "

Originele tekst met vertaling

Yes

Click Click

Originele tekst

Back of my head i feel the slaughter

Take somebody else’s daughter

Out in the fields where no one goes

To a place i know we’ll be alone

Take to the grass that rolls like lava

Steal a scene from 'onibaba'

Take that girl to a place i know

And bury her deep when it’s time to go

Throw the wood from the bridge to the water

Wood that ended someones daughter

Three feet long and square and flat

(i couldn’t afford a baseball bat)

Watch it float off to the sea

Feel it looking back at me

Splinters point out accusations

Feel another strange sensation

Take to the road in someones camper

Smile as i leave with his head in a hamper

Bury that basket deep in the ground

Head for the city, get lost in the crowd

See description in the paper

Laugh at the story, laugh at the news

Call from a telephone out in the country

Let the bastards know my views

No religion, no temptation

Ain’t no goddam explanation

Do this thing to make me smile

I may well stop it for a while

Can’t believe my own ambition

Goes no further than the road

That leads me to some destination

Covered in blood from head to toe

Liedvertaling

Achter in mijn hoofd voel ik de slachting

Neem de dochter van iemand anders

In de velden waar niemand gaat

Naar een plek waarvan ik weet dat we alleen zullen zijn

Ga naar het gras dat rolt als lava

Steel een scène uit 'onibaba'

Neem dat meisje mee naar een plek die ik ken

En begraaf haar diep als het tijd is om te gaan

Gooi het hout van de brug in het water

Hout dat eindigde met iemands dochter

Drie voet lang en vierkant en plat

(ik kon me geen honkbalknuppel veroorloven)

Kijk hoe het naar de zee drijft

Voel het als je naar me terugkijkt

Splinters wijzen op beschuldigingen

Voel nog een vreemde gewaarwording

Ga de weg op in iemands camper

Glimlach als ik wegga met zijn hoofd in een mand

Begraaf die mand diep in de grond

Ga naar de stad, verdwaal in de menigte

Zie beschrijving in de krant

Lach om het verhaal, lach om het nieuws

Bellen vanaf een telefoon in het land

Laat de klootzakken mijn mening weten

Geen religie, geen verleiding

Er is geen verdomde uitleg

Doe dit om me aan het lachen te maken

Ik kan er best even mee stoppen

Kan mijn eigen ambitie niet geloven

Gaat niet verder dan de weg

Dat leidt me naar een bepaalde bestemming

Van top tot teen onder het bloed

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt