
Hieronder staat de songtekst van het nummer Down in Flames , artiest - Cleopold met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cleopold
It’s not that hard to see
Maybe you belong with me
I swear it’s just a breeze
Or raindrops of empathy
My brain keep getting older
The clock keeps ticking over
Is it time to set you free?
I’ll walk you back in the morning
So why are you stalling?
Get your hand off my shoulder
Don’t kiss me, it’s over
No more playing guitars
Singing songs under stars
Like a movie so old
Running in my head over and over
Do you think about me?
As every time I think about you
Darling, when you’re in my arms
I go down in flames with you
Do you think about me?
Cause every time I think about you
It’s never gonna be mutual
As I go down in flames
Down in flames for you
A different color every day you’re gone
There must be something wrong
I can’t keep holding on
Lying in the garden
Where we first started
Only in my dreams
Can I jump a train to October
Back when my love was still sober
Pick a favorite airline
We can leave it all behind
We can take to the sky
And hope to get home alive
This moment of truth
Is me here breathing with you
Do you think about me?
As every time I think about you
Darling, when you’re in my arms
I go down in flames with you
Do you think about me?
Cause every time I think about you
It’s never gonna be mutual
As I go down in flames
Down in flames for you
As I go down in flames
Down in flames for you
Baby, when you’re in my arms
I go down in flames with you
Do you think about me?
Cause every time I think about you
It’s never gonna be mutual
As I go down in flames
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you
Down in flames for you
Het is niet zo moeilijk om te zien
Misschien hoor je bij mij
Ik zweer het, het is maar een briesje
Of regendruppels van empathie
Mijn hersenen worden steeds ouder
De klok tikt steeds verder
Is het tijd om je te bevrijden?
Ik breng je morgenochtend terug
Dus waarom sta je stil?
Haal je hand van mijn schouder
Kus me niet, het is voorbij
Geen gitaar meer spelen
Liedjes zingen onder sterren
Zoals een film die zo oud is
Keer op keer door mijn hoofd rennen
Denk je aan mij?
Zoals elke keer als ik aan je denk
Schat, als je in mijn armen bent
Ik ga samen met jou in vlammen op
Denk je aan mij?
Want elke keer als ik aan je denk
Het zal nooit wederzijds zijn
Terwijl ik in vlammen ten onder ga
In vlammen op voor jou
Elke dag dat je weg bent een andere kleur
Er moet iets mis zijn
Ik kan het niet blijven volhouden
Liggend in de tuin
Waar we voor het eerst zijn begonnen
Alleen in mijn dromen
Mag ik met de trein naar oktober?
Toen mijn liefde nog nuchter was
Kies een favoriete luchtvaartmaatschappij
We kunnen het allemaal achterlaten
We kunnen de lucht in
En hopen levend thuis te komen
Dit moment van de waarheid
Adem ik hier met je mee?
Denk je aan mij?
Zoals elke keer als ik aan je denk
Schat, als je in mijn armen bent
Ik ga samen met jou in vlammen op
Denk je aan mij?
Want elke keer als ik aan je denk
Het zal nooit wederzijds zijn
Terwijl ik in vlammen ten onder ga
In vlammen op voor jou
Terwijl ik in vlammen ten onder ga
In vlammen op voor jou
Schat, als je in mijn armen bent
Ik ga samen met jou in vlammen op
Denk je aan mij?
Want elke keer als ik aan je denk
Het zal nooit wederzijds zijn
Terwijl ik in vlammen ten onder ga
In vlammen op voor jou
In vlammen op voor jou
In vlammen op voor jou
In vlammen op voor jou
In vlammen op voor jou
Miami Horror, Cleopold • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt