Life Can Be So Cruel - Clearlake

So you don’t like yourself

That’s no good, that’s no good at all.

If you don’t like yourself, will anybody else?

You say you hate yourself

What’s all that, what’s all that about?

You’d rather hate yourself than try and sort it out.

And if you’re wrong about me Then I don’t want you to see me as that kind of person.

And if you’re right about me I don’t want to ever to turn out as that kind of Person.

Life can be so cruel sometimes.

Life can be so cruel sometimes.

If you can’t love yourself

That won’t do, that won’t do at all

And how can you expect to love somebody else?

Now I don’t like myself

And that’s no good, that’s no good at all

But now I think I know what I’ll be looking for.

And if you’re wrong about me Then I don’t want you to see me as that kind of person.

And if you’re right about me I don’t want to ever to turn out as that kind of Person.

Life can be so cruel sometimes.

Life can be so cruel sometimes.

Dus je vindt jezelf niet leuk

Dat is niet goed, dat is helemaal niet goed.

Als je jezelf niet mag, zal iemand anders dat dan doen?

Je zegt dat je jezelf haat

Wat is dat allemaal, waar gaat dat over?

Je haat jezelf liever dan dat je het probeert uit te zoeken.

En als je het mis hebt over mij, dan wil ik niet dat je me als zo iemand ziet.

En als je gelijk hebt over mij, wil ik nooit zo iemand worden.

Het leven kan soms zo wreed zijn.

Het leven kan soms zo wreed zijn.

Als je niet van jezelf kunt houden

Dat zal niet, dat zal helemaal niet werken

En hoe kun je verwachten dat je van iemand anders houdt?

Nu vind ik mezelf niet leuk

En dat is niet goed, dat is helemaal niet goed

Maar nu denk ik dat ik weet waar ik naar op zoek ben.

En als je het mis hebt over mij, dan wil ik niet dat je me als zo iemand ziet.

En als je gelijk hebt over mij, wil ik nooit zo iemand worden.

Het leven kan soms zo wreed zijn.

Het leven kan soms zo wreed zijn.