Hieronder staat de songtekst van het nummer Rockabye , artiest - Clean Bandit, End of the World, Sean Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clean Bandit, End of the World, Sean Paul
She works the nights by the water
She’s gone astray so far away
From her father’s daughter
She just wants a life all for her baby
All on her own, no one will come
She’s got to save him
She tells him, «Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you.»
She tells him, «Your life ain’t gon' be nothing like my life
You’re gonna grow and have a good life
I’m gonna do what I’ve got to do.»
So, rockabye baby, rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Rockabye, rockabye
Rockabye-bye-bye-bye…
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don’t know he is safe
When she says, «Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love
I’m gonna give you all of my love
Nobody matters like you.»
So, rockabye baby, rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Somebody’s got you
Rockabye baby, rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Oh rockabye
Oh rocka-bye-bye-bye
Oh rockabye.
Oh rockabye bye-bye-bye…
Oh, so rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby don’t you cry
Rockabye baby, rockabye
I’m gonna rock you
Rockabye baby, don’t you cry
Cause somebody’s got you
Ze werkt 's nachts aan het water
Ze is zo ver afgedwaald
Van de dochter van haar vader
Ze wil gewoon een leven voor haar baby
Helemaal alleen, er komt niemand
Ze moet hem redden
Ze zegt tegen hem: "Ooh, liefje, niemand zal je ooit pijn doen, liefje"
Ik ga je al mijn liefde geven
Niemand is zo belangrijk als jij.»
Ze zegt tegen hem: «Jouw leven zal niet lijken op mijn leven»
Je gaat groeien en een goed leven hebben
Ik ga doen wat ik moet doen.»
Dus, rockabye baby, rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet
Iemand heeft je
Rockabye baby, rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet
Rockabye, rockabye
Rockabye-bye-bye-bye…
Nu heeft ze een zesjarige
Proberen hem warm te houden
Proberen de kou buiten te houden
Als hij in haar ogen kijkt
Hij weet niet dat hij veilig is
Als ze zegt: "Ooh, liefje, niemand zal je ooit pijn doen, liefje"
Ik ga je al mijn liefde geven
Niemand is zo belangrijk als jij.»
Dus, rockabye baby, rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet
Iemand heeft je
Rockabye baby, rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet
Oh rockabye
Oh rocka-bye-bye-bye
Oh rockabye.
Oh rockabye doei doei doei
Oh, zo rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet
Rockabye baby, rockabye
Ik ga je rocken
Rockabye schat, huil niet
Omdat iemand je heeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt