Hieronder staat de songtekst van het nummer Download It - Radio Edit , artiest - Clea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clea
We’re miles away and my heart beats fast
And I miss you so bad, I won’t last
So we’ll boot it up and I’ll wait for the sign
It’s telling me, babe, we’re online
Connection’s made and I’m straight through to you
I see your picture with eyes so blue
Let the air con fail cos I’m hotter than hell
The rest is secrets I can’t tell
Yes I like to touch, you know I like to taste
But without you it’s never quite the same
Boy it ain’t no use, one thing for a girl to do
Download it, download it
Gotta shoot that smile for me
If you download it, download it
I’ll be safe in the arms of love
Download it, download it
Next best thing to reality
If you download it, download it
I’ll be safe in the arms of love
I close my eyes and the image appears
The dream that I dream is right here
No, I won’t deny what my body needs
So we’ll do what you do til I feel
The pleasure/pain and the whispering names
We’ll lose consciousness for a time
Come round, you’re gone, screen saver’s on
When you ain’t here you blow my mind
Yes I like to touch (like to touch), you know I like to taste (like to taste)
But without you it’s never quite the same (never quite the same)
Boy, it ain’t no use, one thing for a girl to do…
I’ll be safe in the arms of love
We’re miles away and my heart beats fast
And I miss you so bad, it won’t last
So we’ll boot it up and I’ll wait for the sign
It’s telling me babe, we’re online
Yes I like to touch, you know I like to taste
But without you, it’s never quite the same (never quite the same)
Boy, it ain’t no use
One thing for a girl to do (girl to do, girl to do).
Download it, download it (shoot that smile for me)
You’ve got to download it
Download it (load it, load it… to fade)
We zijn mijlenver weg en mijn hart klopt snel
En ik mis je zo erg, ik zal het niet volhouden
Dus we starten het op en ik wacht op het teken
Het zegt me, schat, we zijn online
De verbinding is gemaakt en ik spreek je rechtstreeks aan
Ik zie je foto met zo blauwe ogen
Laat de airco uitvallen want ik ben heter dan de hel
De rest zijn geheimen die ik niet kan vertellen
Ja, ik hou van aanraken, weet je, ik hou van proeven
Maar zonder jou is het nooit meer hetzelfde
Jongen, het heeft geen zin, één ding voor een meisje om te doen
Download het, download het
Moet die lach voor mij schieten
Als je het downloadt, download het dan
Ik zal veilig zijn in de armen van liefde
Download het, download het
Het beste van de realiteit
Als je het downloadt, download het dan
Ik zal veilig zijn in de armen van liefde
Ik sluit mijn ogen en de afbeelding verschijnt
De droom die ik droom is hier
Nee, ik zal niet ontkennen wat mijn lichaam nodig heeft
Dus we zullen doen wat jij doet tot ik het voel
Het plezier/de pijn en de fluisterende namen
We zullen een tijdje het bewustzijn verliezen
Kom langs, je bent weg, de schermbeveiliging staat aan
Als je er niet bent, blaas je me omver
Ja, ik hou ervan om aan te raken (ik vind het leuk om aan te raken), je weet dat ik graag proef (ik vind het leuk om te proeven)
Maar zonder jou is het nooit helemaal hetzelfde (nooit helemaal hetzelfde)
Jongen, het heeft geen zin, één ding voor een meisje om te doen...
Ik zal veilig zijn in de armen van liefde
We zijn mijlenver weg en mijn hart klopt snel
En ik mis je zo erg, het zal niet blijven duren
Dus we starten het op en ik wacht op het teken
Het zegt me schat, we zijn online
Ja, ik hou van aanraken, weet je, ik hou van proeven
Maar zonder jou is het nooit helemaal hetzelfde (nooit helemaal hetzelfde)
Jongen, het heeft geen zin
Eén ding voor een meisje om te doen (meisje om te doen, meisje om te doen).
Download het, download het (schiet die glimlach voor mij)
Je moet het downloaden
Download het (laad het, laad het... om te vervagen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt