Hieronder staat de songtekst van het nummer People In Planes , artiest - Clay Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clay Walker
24C don’t believe in God
But he always prays when a thing takes off
And the grandma that is next to
Watches the window
And 3B's got her headphones on
Still not used to her daddy being gone
She gets to see him every 3 months
For a weekend
Just people in planes
17 A’s in a exit row
Waiting for his Jack and coke to show
He’s just wishing he wouldn’t have
Settled so fast in college
And I’m over here in the middle seat
Watching the world but half asleep
Wondering why there’s never movies
On the ones I’m on
And it occurs to me
Maybe I’ve got too much time to think
But it helps to be
Reminded how we’re
Just people in planes
When it comes down to it
We’re side by side, on the same ride
There’s not a whole lotta difference
At the end of the day
Just wanna know it’s gonna be okay
Counting on somebody we can’t see to land this thing
We’re just people in planes
Hey, do you remember back when
Your dad could still lift you then
He’d pick you up and you’d think that you were flying
You’d spread your arms and start to laugh
Do you remember how to laugh like that?
Why does that make me feel like crying?
We’re just people in planes
When it comes down to it
We’re side by side, on the same ride
Not a whole lotta difference
At the end of the day
Just wanna know it’s gonna be okay
Counting on somebody we can’t see to land this thing
Just people in planes
The girl in front of me is spilling her guts
To some lady she’s never met and never gonna see again
It’s being weighing for a long time on her conscience
There’s seat kickers and loud talkers, honeymoon lovers
Several in the back there, looking hung over
Must be coming back from Mexico or Vegas
Just people in planes
When it comes down to it
We’re side by side, on the same ride
Not a whole lotta difference
At the end of the day
Just wanna know it’s gonna be okay
Counting on somebody we can’t see to land this thing
We are all waiting on somebody we can’t see to land this thing
We’re just people in planes, just people in planes
24C geloof niet in God
Maar hij bidt altijd als iets van de grond komt
En de oma die naast is
Kijkt naar het raam
En 3B heeft haar koptelefoon op
Nog steeds niet gewend dat haar vader weg is
Ze krijgt hem elke drie maanden te zien
Voor een weekend
Alleen mensen in vliegtuigen
17 A's in een uitgangsrij
Wachten tot zijn Jack en cola verschijnen
Hij zou gewoon willen dat hij dat niet had gedaan
Zo snel geregeld op de universiteit
En ik zit hier op de middelste stoel
De wereld aan het kijken maar half slapend
Vraagt u zich af waarom er nooit films zijn
Op degenen waar ik mee bezig ben
En het overkomt mij
Misschien heb ik te veel tijd om na te denken
Maar het helpt om
Herinnerd hoe we zijn
Alleen mensen in vliegtuigen
Als het er op aan komt
We zijn zij aan zij, op dezelfde rit
Er is niet heel veel verschil
Aan het einde van de dag
Ik wil gewoon weten dat het goed komt
Rekenen op iemand die we niet kunnen zien om dit ding te landen
We zijn gewoon mensen in vliegtuigen
Hé, weet je nog wanneer
Je vader kon je toen nog optillen
Hij zou je oppikken en je zou denken dat je aan het vliegen was
Je zou je armen spreiden en beginnen te lachen
Weet je nog hoe je zo moest lachen?
Waarom krijg ik dan het gevoel dat ik moet huilen?
We zijn gewoon mensen in vliegtuigen
Als het er op aan komt
We zijn zij aan zij, op dezelfde rit
Niet heel veel verschil
Aan het einde van de dag
Ik wil gewoon weten dat het goed komt
Rekenen op iemand die we niet kunnen zien om dit ding te landen
Alleen mensen in vliegtuigen
Het meisje voor me laat haar lef los
Aan een dame die ze nooit heeft ontmoet en nooit meer zal zien
Het weegt al heel lang op haar geweten
Er zijn stoelschoppers en luide praters, huwelijksreisliefhebbers
Een aantal daar achterin, kijkend als een kater
Moet terugkomen uit Mexico of Vegas
Alleen mensen in vliegtuigen
Als het er op aan komt
We zijn zij aan zij, op dezelfde rit
Niet heel veel verschil
Aan het einde van de dag
Ik wil gewoon weten dat het goed komt
Rekenen op iemand die we niet kunnen zien om dit ding te landen
We wachten allemaal op iemand die we niet kunnen zien om dit ding te landen
We zijn gewoon mensen in vliegtuigen, gewoon mensen in vliegtuigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt