Hieronder staat de songtekst van het nummer Right Now , artiest - Clay Walker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clay Walker
We could keep texting all night on the telephone
Keep on pretending like we’re not alone
We could lock down the plans about seeing that cover band playing on Friday
night
But all that waiting 'round
Just to see you later now
Seems like a waste of time
Gotta see you right now, right now
Don’t waste another minute
Start your car and get on in it
Right now, right now
And head on straight to me
I want to see headlights turning in my drive
Girl it won’t take you no time
You wouldn’t believe just, how much I need ya
I gotta see ya
Right now
You don’t need to mess around putting up your pretty hair
You’re only gonna let it fall down when you get here
So throw on some blue jeans, any old colored tee
Turn the key and hit the gas
If the lights are flashing too much, baby find a shortcut
Anything to get you here fast
Girl I need you right now, right now
Don’t waste another minute
Start your car and get on in it
Right now, right now
And head on straight to me
I want to see headlights turning in my drive
Girl it won’t take you no time
You wouldn’t believe just, how much I need ya
I gotta see ya
Right now
We can get a little moonlight shining through the windows
Spin a little vinyl, dance a little too slow
Stay on the line so I know that you’re getting close
Girl I need you right now, right now
Don’t waste another minute
Right now, right now
And head on straight to me
I want to see headlights turning in my drive
Girl it won’t take you no time
You wouldn’t believe just how much I need ya
I gotta see ya, right now.
Girl I need you right now.
We kunnen de hele nacht sms'en via de telefoon
Blijf doen alsof we niet alleen zijn
We kunnen de plannen om die coverband op vrijdag te zien spelen blokkeren
nacht
Maar al dat wachten
Gewoon om je later te zien
Het lijkt tijdverspilling
Ik moet je nu zien, nu meteen
Verspil geen minuut meer
Start uw auto en stap in
Op dit moment, op dit moment
En ga direct naar mij toe
Ik wil koplampen zien draaien in mijn rit
Meid, het kost je geen tijd
Je zou niet geloven hoeveel ik je nodig heb
Ik moet je zien
Nu
Je hoeft niet te rotzooien met je mooie haar
Je laat het pas naar beneden vallen als je hier bent
Dus gooi een spijkerbroek aan, een oud gekleurd T-shirt
Draai de sleutel om en druk op het gas
Als de lampjes te veel knipperen, zoek dan een snelkoppeling
Alles om je hier snel te krijgen
Meisje, ik heb je nu nodig, nu meteen
Verspil geen minuut meer
Start uw auto en stap in
Op dit moment, op dit moment
En ga direct naar mij toe
Ik wil koplampen zien draaien in mijn rit
Meid, het kost je geen tijd
Je zou niet geloven hoeveel ik je nodig heb
Ik moet je zien
Nu
We kunnen een beetje maanlicht door de ramen laten schijnen
Draai een beetje vinyl, dans een beetje te langzaam
Blijf aan de lijn zodat ik weet dat je in de buurt komt
Meisje, ik heb je nu nodig, nu meteen
Verspil geen minuut meer
Op dit moment, op dit moment
En ga direct naar mij toe
Ik wil koplampen zien draaien in mijn rit
Meid, het kost je geen tijd
Je zou niet geloven hoeveel ik je nodig heb
Ik moet je nu zien.
Meisje, ik heb je nu nodig.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt