Countrified - Clay Walker

This working all day ain’t gettin me nowhere

breakin my back won’t to get it done

wish I had a dime wish i had a dollar,

for every dream that I gave up on, that I gave up on.

This hammer I’m swingin is startin to feel heavy

I clench my fist when I punch the clock

a little for the bank leaves nothing for my baby

stretchin my paycheck around the block

I need to go face first into that fresh air

free up there where the eagle flies

need to drop a line in that cool clear water

leave the city behind and get countrified

a fools gold watch and a lung full of black smoke

is all I get for all I gave

my only reward for this broken down body

was diggin my way to an early grave

always dreamed I’d end up on a river

fast asleep on a mountain high

but i’m way down here in this concrete valley

in a sea of barbers and red taillights, red taillights

I need to go face first into that fresh air

free up there where the eagle flies

need to drop a line in that cool clear water

leave the city behind and get countrified

(fit to be tied)

This working all day ain’t gettin me nowhere

breakin my back won’t to get it done

wish I had a dime wish i had a dollar,

for every dream that I gave up on, that I gave up on.

Deze hele dag werken brengt me nergens

breek mijn rug, wil het niet voor elkaar krijgen

ik wou dat ik een dubbeltje had wou dat ik een dollar had,

voor elke droom die ik opgaf, die ik opgaf.

Deze hamer die ik aan het slingeren ben, begint zich zwaar te voelen

Ik bal mijn vuist als ik op de klok sla

een beetje voor de bank laat niets over voor mijn baby

mijn salaris oprekken

Ik moet eerst met mijn gezicht de frisse lucht in

bevrijd daar waar de adelaar vliegt

moet je een lijn in dat koele, heldere water laten vallen

laat de stad achter je en word landelijk

een dwaas gouden horloge en een long vol zwarte rook

is alles wat ik krijg voor alles wat ik gaf

mijn enige beloning voor dit afgebroken lichaam

was mijn weg naar een vroeg graf aan het graven

altijd gedroomd dat ik op een rivier zou eindigen

snel in slaap op een berghoogte

maar ik ben hier ver beneden in deze betonnen vallei

in een zee van kappers en rode achterlichten, rode achterlichten

Ik moet eerst met mijn gezicht de frisse lucht in

bevrijd daar waar de adelaar vliegt

moet je een lijn in dat koele, heldere water laten vallen

laat de stad achter je en word landelijk

(geschikt om te worden vastgebonden)

Deze hele dag werken brengt me nergens

breek mijn rug, wil het niet voor elkaar krijgen

ik wou dat ik een dubbeltje had wou dat ik een dollar had,

voor elke droom die ik opgaf, die ik opgaf.