Chi non si arrende - Claudia Megrè, Guè

Giorni senza sosta negli affanni non dimentico

chi mi hai detto molla cambia strada

al primo ostacolo

i falsi sorrisi finti amici ad ogni angolo

io non li dimentico… no, no, no.

Calci, porte in faccia

come pugni nello stomaco

chi ha scherzato troppo con i sogni non perdonerò

chi mi ha solo illuso

chi tradito e chi mi ha detto no

io non lo dimentico… no, no, no.

Immagini che scorrono veloci dentro me

ripenso ad ogni sconfitta he

m’ha fatto crescere

in ogni labirinto

una vita d’uscita c'è

ma niente è impossibile

se ci credi.

C'è chi non si arrende

e chi per poco poi si svende

c'è chi non si arrende

e chi rimane indifferente

c'è chi non si arrende

e chi non da però pretende

c'è chi non si arrende

e chi non se ne frega niente.

Ragazza non ti arrendere

appena torno, sai, ti vengo a prendere

andiamo via da qua guardiamo avanti

balliamo calpestando i sogni infranti.

Oggi molli tutto perché non lavori

io dò tempo al tempo per tempi migliori

e sul cemento ti sto raccogliendo fiori

ora non piove più tu stai guardando fuori.

Abbiamo visto già abbastanza giorni bui

abbiamo visto già abbastanza giorni in cui

c’era sempre un motivo per tirarci su

io son rimasto vivo e puoi fallo pure tu.

Non mi sono mai arreso

anche quando ero appeso

adesso quello che volevo

me lo sono già preso

saltiamo su questo aereo

tagliamo a metà le nuvole

dall’alto le cose e le case

sono così piccole.

Non ci arrendiamo mai.

C'è chi non si arrende

e chi per poco si svende

c'è chi non si arrende

e chi rimane indifferente

c'è chi non si arrende

e chi non da però pretende

c'è chi non si arrende

e chi non se ne frega niente.

Non ti arrendere no

non ti arrendere mai

non ti arrendere no

non ti arrendere mai

non ti arrendere no

non ti arrendere mai.

Dagen zonder te stoppen in de problemen die ik niet vergeet

wie heb je me verteld dat de lente van richting verandert?

bij de eerste hindernis

de nep lacht nepvrienden op elke hoek

Ik vergeet ze niet... nee, nee, nee.

Schoppen, deuren in het gezicht

als stompen in de maag

die te veel grappen heeft gemaakt met dromen zal ik niet vergeven

wie heeft mij alleen maar bedrogen

wie verraadde en wie zei nee?

Ik vergeet niet... nee, nee, nee.

Beelden die snel in mij lopen

Ik denk terug aan elke nederlaag hij

heeft me laten groeien

in elk labyrint

er is een exit-leven

maar niets is onmogelijk

als je het gelooft.

Er zijn mensen die niet opgeven

en wie is er dan voor een tijdje uitverkocht

er zijn er die niet opgeven

en wie blijft onverschillig?

er zijn er die niet opgeven

en degenen die niet geven, verwachten echter

er zijn er die niet opgeven

en wie maakt het niet uit.

Meisje geef niet op

zodra ik terug ben, weet je, ik kom je halen

laten we weggaan van hier laten we vooruit kijken

we dansen vertrappeld op gebroken dromen.

Vandaag geef je alles op omdat je niet werkt

Ik geef tijd tot tijd voor betere tijden

en op het beton pluk ik bloemen voor jou

nu het niet meer regent kijk je uit.

We hebben al genoeg donkere dagen gezien

we hebben genoeg dagen gezien waarin

er was altijd een reden om ons op te vrolijken

Ik bleef in leven en jij kunt het ook.

Ik heb nooit opgegeven

zelfs toen ik hing

nu wat ik wilde

ik heb het al

laten we in dit vliegtuig springen

laten we de wolken doormidden snijden

dingen en huizen van boven

ze zijn zo klein.

We geven nooit op.

Er zijn mensen die niet opgeven

en wie is er een tijdje uitverkocht

er zijn er die niet opgeven

en wie blijft onverschillig?

er zijn er die niet opgeven

en degenen die niet geven, verwachten echter

er zijn er die niet opgeven

en wie maakt het niet uit.

Geef niet op nee

geef je nooit over

geef niet op nee

geef je nooit over

geef niet op nee

nooit overgeven.