Hieronder staat de songtekst van het nummer Sincera , artiest - Claudia Brant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudia Brant
Te vendo un ramo de rosas
Con cinta de terciopelo
Yo traigo cosa fina
Rima de alto vuelo
Desde tu mira dudosa
Todo lo quieres cambiar
Y un simple sol mayor me invitás a bajar
Así las reglas del juego
¿Dónde hemos ido a parar?
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
Para escribir un 'te quiero'
Existen tantas maneras
Pobre del diccionario que en silencio espera
Benditos sean los artistas
Cuánto sermón que aguantar
Si hoy toca religión, la tiene que abrazar
Así las reglas del juego
Para el que quiera llegar
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
No digas «mami» de nuevo
¡Ay!
Que me pongo a llorar
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser… sincera
Prefiero ser sincera
Prefiero ser sincera
(Si las palabras me eligen)
Qué más me da
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
Since-Sincera
(Porque a mí nadie me dice)
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
(Si las palabras me eligen)
¡Ay!
Qué más me da
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
¿Con cuánto ruido te suenan?
(Porque a mí nadie me dice)
Ah-ah-ah-ah-ah, te quiero ser sincera
(Si las palabras me eligen)
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
¡Ay!
Qué más me da…
Ik zal je een boeket rozen verkopen
met fluwelen lint
ik breng prima ding
hoogvliegend rijm
Vanuit je twijfelachtige blik
je wilt alles veranderen
En een simpele oudere zon nodigt me uit om naar beneden te komen
Dus de regels van het spel
Waar zijn we heen gegaan?
Als woorden mij kiezen
wat levert het me nog meer op?
Hoe luidruchtig klinken ze voor jou?
Omdat niemand me vertelt dat ik moet zingen
Ik ben trouw aan mijn vlag
Ik ben liever eerlijk
Een 'ik hou van jou' schrijven
er zijn zoveel manieren
Slecht woordenboek dat stil wacht
Gezegend zij de artiesten
Hoeveel preek te verduren?
Als het tegenwoordig religie is, moet je het omarmen
Dus de regels van het spel
Voor wie wil komen
Als woorden mij kiezen
wat levert het me nog meer op?
Hoe luidruchtig klinken ze voor jou?
Omdat niemand me vertelt dat ik moet zingen
Ik ben trouw aan mijn vlag
Ik ben liever eerlijk
Zeg niet meer "mama"
Oh!
dat ik begin te huilen
Als woorden mij kiezen
wat levert het me nog meer op?
Hoe luidruchtig klinken ze voor jou?
Omdat niemand me vertelt dat ik moet zingen
Ik ben trouw aan mijn vlag
Ik ben liever eerlijk
Ik ben trouw aan mijn vlag
Ik ben liever... eerlijk
Ik ben liever eerlijk
Ik ben liever eerlijk
(Als woorden mij kiezen)
wat levert het me nog meer op?
(Hoe hard klinken ze voor jou?)
Sinds-oprechte
(Omdat niemand het me vertelt)
Omdat niemand me vertelt dat ik moet zingen
(Als woorden mij kiezen)
Oh!
wat levert het me nog meer op?
(Hoe hard klinken ze voor jou?)
Hoe luidruchtig klinken ze voor jou?
(Omdat niemand het me vertelt)
Ah-ah-ah-ah-ah, ik wil eerlijk tegen je zijn
(Als woorden mij kiezen)
(Hoe hard klinken ze voor jou?)
Oh!
Wat levert het me nog meer op...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt