Hieronder staat de songtekst van het nummer Mr. Misery (Let Me Be) , artiest - Claudette Robinson, Smokey Robinson, The Miracles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Claudette Robinson, Smokey Robinson, The Miracles
I see you Mr. Misery,
A-following me-ee.
Ah-ahhh.
But it’s no u-use,
Ah-ah ahhh./
And he says he loves me./
And he won’t desert me./
Misery.
Now, now, now./
You had me wuh-unce.
But my true love has come and set me free.
Ah-ahhh.
So you might as well go-woh,
Ah-ah ahhh./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now, now./
No more will you be/
Hurting me./
No more will you/
Take true love from me.
Let me be.
You’ve had your day.
Mr. Misery,
No need to stay.
Let me be.
Mr. Misery goes/
Oh, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
denote solo by Smokey Robinson.
denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
denote everyone sings.
denote just the male group members.
denote all backup singer (s) without
the lead.
Ik zie u meneer Misery,
A-volg mij-ee.
Ah-ahh.
Maar het is geen u-gebruik,
Ah-ah ahhh./
En hij zegt dat hij van me houdt./
En hij zal me niet in de steek laten./
Ellende.
Nu nu NU./
Je had me wuh-unce.
Maar mijn ware liefde is gekomen en heeft me bevrijd.
Ah-ahh.
Dus je kunt net zo goed gaan-woh,
Ah-ah ahhh./
Je maakt me niet meer eenzaam./
Je zult geen ware liefde meer van me afnemen./
Ellende.
Nu nu NU./
Je maakt me niet meer eenzaam./
Je zult geen ware liefde meer van me afnemen./
Ellende.
Nu, nu, nu, nu./
Je zult niet meer zijn/
Mij pijn doen./
U zult/
Neem de ware liefde van mij aan.
Laat me zijn.
Je hebt je dag gehad.
meneer ellende,
U hoeft niet te blijven.
Laat me zijn.
Meneer ellende gaat/
Oh, nu, nu./
meneer ellende/
Tot ziens, nu, nu./
meneer ellende/
Tot ziens, nu, nu./
meneer ellende/
Tot ziens, nu, nu./
meneer ellende/
Tot ziens, nu, nu./
meneer ellende/
Tot ziens, nu, nu./
duiden solo door Smokey Robinson.
duiden solo door Claudette Rogers-
Robinson.
geef aan dat iedereen zingt.
duiden alleen de mannelijke groepsleden.
noem alle achtergrondzanger(s) zonder
de leiding.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt