If I Love Again - Clare Fischer, Donald Byrd

I often wonder why you came to me Brought such a flame to me then let it die

And if another love should find my heart

It will remind my heart of your goodbye

With every new love you’ll come back to me In other eyes it’s you I’ll see

If I love again, though it’s someone new

If I love again it will still be you

In someone’s else’s fond embrace

I’ll close my eyes and see your face

If I love again I’ll find other charms

But I’ll make believe you are in my arms

And though my lips whisper, «I love you"my heart will not be true

I’ll be loving you every time I love again

Ik vraag me vaak af waarom je naar me toe kwam Bracht zo'n vlam en laat het dan sterven

En als een andere liefde mijn hart zou vinden

Het zal mijn hart herinneren aan je afscheid

Met elke nieuwe liefde kom je bij mij terug In andere ogen ben jij het die ik zal zien

Als ik weer liefheb, ook al is het iemand nieuw

Als ik weer van je hou, ben jij het nog steeds

In de liefdevolle omhelzing van iemand anders

Ik zal mijn ogen sluiten en je gezicht zien

Als ik weer liefheb, vind ik andere charmes

Maar ik zal doen geloven dat je in mijn armen bent

En hoewel mijn lippen fluisteren, "Ik hou van je" zal mijn hart niet waar zijn

Ik zal van je houden elke keer dat ik weer van je hou