Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric , artiest - CLARA-NOVA, Penguin Prison met vertaling
Originele tekst met vertaling
CLARA-NOVA, Penguin Prison
All I saw was red from the head rush
Like a breaking glass from the burning flame
There’s no going back after first blush
There’s no going back
I feel the stillness taking over my lungs
All those broken parts
Now we’re floating high over oceans
Eyes blurring
Let me count the ways that you haunt me
Let me count the places you stop me in my tracks
Attacking every part of me
You woke me up when the storm came
And it’ll never be the same again
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
We all started somewhere we were strangers
Making sounds and turning them into smoke signs
Now we build layers on layers on layers
I’ll magnify my thoughts and open my heart
'Cause my world changed
Will you let me in, I’ll do my part
I’ll keep trying
Let me count the ways that you haunt me
Let me count the places you stop me in my tracks
Attacking every part of me
You woke me up when the storm came
And it’ll never be the same again
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
Up from the mud
To where the sky is spinning
A lifetime
Memorized in minutes
Electric love
Cause I’ve been hard-wired shut, but you broke that down
Show me the highlights, send me out of my mind
Cause I’m hard headed and I’m warm blooded
You woke me up when the storm came
And it’ll never be the same again
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
I feel electric, electric
Electric love
Electric love, love, love
Het enige wat ik zag was rood van de hoofdrush
Als een brekend glas van de brandende vlam
Er is geen weg meer terug na de eerste blos
Er is geen weg terug
Ik voel de stilte mijn longen overnemen
Al die kapotte onderdelen
Nu drijven we hoog over oceanen
Ogen vervagen
Laat me de manieren tellen waarop je me achtervolgt
Laat me de plaatsen tellen waar je me tegenhoudt in mijn tracks
Elk deel van mij aanvallen
Je maakte me wakker toen de storm kwam
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
We zijn allemaal ergens begonnen waar we vreemden waren
Geluiden maken en ze veranderen in rooktekens
Nu bouwen we lagen op lagen op lagen
Ik zal mijn gedachten vergroten en mijn hart openen
Omdat mijn wereld is veranderd
Wil je me binnenlaten, ik zal mijn deel doen
Ik blijf proberen
Laat me de manieren tellen waarop je me achtervolgt
Laat me de plaatsen tellen waar je me tegenhoudt in mijn tracks
Elk deel van mij aanvallen
Je maakte me wakker toen de storm kwam
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
Op uit de modder
Naar waar de lucht draait
Een leven lang
Binnen enkele minuten onthouden
elektrische liefde
Omdat ik vastgebonden ben geweest, maar dat heb je afgebroken
Laat me de hoogtepunten zien, stuur me uit mijn hoofd
Want ik ben koppig en ik ben warmbloedig
Je maakte me wakker toen de storm kwam
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
Ik voel me elektrisch, elektrisch
elektrische liefde
Elektrische liefde, liefde, liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt