Lonely Heart - Claire Martin, Richard Rodney Bennett, Ирвинг Берлин

Miss Lonely Heart, what will I do?

I am a lonely heart writing to you

Hoping that through your column you will drop me a line

Saying you know a lonely heart as lonely as mine

Miss Lonely Heart, hear my appeal

You seem to know the way lonely hearts feel

That’s why I’m writing and I’m asking for a reply

That’s why I’m hoping you know someone lonely as I

I’m so blue returning to my lonely room

Ev’ry night, for nothing’s quite as lonely as a lonely room

Miss Lonely Heart, I’m by myself

Watching the clock that stands up on the shelf

Hoping to hear the news that you know somebody who

Watches a clock and whispers «I'm a lonely heart too»

Miss Lonely Heart, wat moet ik doen?

Ik ben een eenzaam hart dat aan jou schrijft

In de hoop dat je me via je column een berichtje stuurt

Zeggen dat je een eenzaam hart kent dat net zo eenzaam is als het mijne

Miss Lonely Heart, hoor mijn appèl

Je lijkt te weten hoe eenzame harten zich voelen

Daarom schrijf ik en vraag ik om een ​​antwoord

Daarom hoop ik dat je iemand kent die zo eenzaam is als ik

Ik ben zo blauw terug te keren naar mijn eenzame kamer

Elke nacht, want niets is zo eenzaam als een eenzame kamer

Miss Lonely Heart, ik ben alleen

Kijken naar de klok die op de plank staat

In de hoop het nieuws te horen dat u iemand kent die:

Kijkt naar een klok en fluistert "Ik ben ook een eenzaam hart"