If Wishes Were Horses - Claire Lynch

Well I was born with a dark cloud above me

A longing deep in my soul

I was raised up right and I know my momma loved me

But I begged her to let me go

I said, «The grass is greener on the other side

Somewhere there’s a bluer sky

I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied

And if wishes were horses, I would ride, ride, ride»

You know, I love you, my true companion

You’ve been my lifelong friend

But there’s a hunger inside me

That I can’t abandon 'til I see what’s around the bend

You know, the grass is greener on the other side

Somewhere there’s a bluer sky

I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied

And if wishes were horses, I would ride, ride, ride

Now I’ve been a rogue and I’ve been a rambler

I know too well my sins

I’ve got the faith of a saint but the soul of a gambler

And a heart like the restless wind

You know, the grass is greener on the other side

Somewhere there’s a bluer sky

I won’t stop runnin' 'til I’m satisfied

And if wishes were horses, I would ride, ride, ride

Yeah, if wishes were horses, I would ride, ride, ride

Nou, ik ben geboren met een donkere wolk boven me

Een verlangen diep in mijn ziel

Ik ben goed opgevoed en ik weet dat mijn moeder van me hield

Maar ik smeekte haar om me te laten gaan

Ik zei: 'Het gras is groener aan de overkant

Ergens is een blauwere lucht

Ik zal niet stoppen met rennen totdat ik tevreden ben

En als wensen paarden waren, zou ik rijden, rijden, rijden»

Weet je, ik hou van je, mijn echte metgezel

Je bent mijn levenslange vriend geweest

Maar er is een honger in mij

Dat ik niet kan verlaten totdat ik zie wat er om de bocht is

Weet je, het gras is groener aan de overkant

Ergens is een blauwere lucht

Ik zal niet stoppen met rennen totdat ik tevreden ben

En als wensen paarden waren, zou ik rijden, rijden, rijden

Nu ben ik een schurk geweest en ben ik een wandelaar geweest

Ik ken mijn zonden maar al te goed

Ik heb het geloof van een heilige maar de ziel van een gokker

En een hart als de rusteloze wind

Weet je, het gras is groener aan de overkant

Ergens is een blauwere lucht

Ik zal niet stoppen met rennen totdat ik tevreden ben

En als wensen paarden waren, zou ik rijden, rijden, rijden

Ja, als wensen paarden waren, zou ik rijden, rijden, rijden