Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Man's Glory , artiest - Civil War met vertaling
Originele tekst met vertaling
Civil War
(Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir
Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
They came from the North
Pillaging hoards
Clamouring to rape and defile
As their Longships break shore
The horn blast of war, shatters the still of our Emerald Isle
(Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory
Now blood paints the sand
As we make our stand
Driving them back to the water
Destiny calls «the heathen must fall»
Preserving this land for our sons and our daughters
(Ionróir, ionróir)
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory
Men of the Eire
Summon your will and burn bright
And rise for your Mother Isle
Victory’s in sight
Brothers, be brave and we live as they die 'neath the Irish sky
Into the fray
Hear your brothers wail
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory
Erin Go Bragh!
Raising our Claymore, we’ll send them below
Their only clemency
Be the Dead Man’s Glory
(Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir
Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
Ze kwamen uit het noorden
Het plunderen van schatten
Roepen om te verkrachten en te verontreinigen
Terwijl hun langschepen de kust bereiken
Het hoorngeschal van oorlog, verbrijzelt de stilte van ons Emerald Isle
(Ionróir, ionróir, ionróir, ionróir)
Erin Go Bragh!
Als we onze Claymore grootbrengen, sturen we ze hieronder
Hun enige clementie
Wees de glorie van de dode man
Nu verft bloed het zand
Terwijl we ons standpunt innemen
Ze terug naar het water brengen
Het lot roept «de heidenen moeten vallen»
Dit land behouden voor onze zonen en onze dochters
(Ionróir, ionróir)
Erin Go Bragh!
Als we onze Claymore grootbrengen, sturen we ze hieronder
Hun enige clementie
Wees de glorie van de dode man
Mannen van de Ierland
Roep je wil op en brand helder
En sta op voor je moeder-eiland
De overwinning is in zicht
Broeders, wees moedig en we leven terwijl ze sterven 'onder de Ierse lucht'
In de strijd
Hoor je broers jammeren
Erin Go Bragh!
Als we onze Claymore grootbrengen, sturen we ze hieronder
Hun enige clementie
Wees de glorie van de dode man
Erin Go Bragh!
Als we onze Claymore grootbrengen, sturen we ze hieronder
Hun enige clementie
Wees de glorie van de dode man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt