Hieronder staat de songtekst van het nummer Relent , artiest - Citizens, Saints met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizens, Saints
If I gained the world would it be worth the price?
To work these hands to death and not be satisfied
If every effort brought another sleepless night
I’d be so tired
I have strived enough to know that this divide
Could never be repaired through countless second tries
Still I stay the course avoiding what is right
Now I’m so tired, I’m just so tired
I relent, there is nothing for me here
You can have it all, this life is not my own
You give life that is worth the loss of mine
I surrender all I have to follow You
I have traded cherished truth for worthless lies
Raging through the earth for treasure I couldn’t find
Wallowed in the mud for nothing but my pride
And I’m so tired, I’m just so tired
I relent, there is nothing for me here
You can have it all, this life is not my own
You give life that is worth the loss of mine
I surrender all I have to follow You
I just want to live in peace
But I’m struggling to believe
That letting go will bring me peace
Can I sit here at your feet?
'Cause this is right where I belong
Yeah, I can feel it in my soul
You say I’m right where I belong
And I know that I belong
Yeah, I know that I belong
Yeah, I know that I belong
I know that I belong
I relent, there is nothing for me here
You can have it all, this life is not my own
You give life that is worth the loss of mine
I surrender all I have to follow You
Als ik de wereld zou winnen, zou het dan de prijs waard zijn?
Om deze handen dood te werken en niet tevreden te zijn
Als elke inspanning weer een slapeloze nacht zou brengen
Ik zou zo moe zijn
Ik heb genoeg gestreefd om te weten dat deze kloof
Kan nooit worden gerepareerd door talloze tweede pogingen
Toch blijf ik op koers en vermijd wat juist is
Nu ben ik zo moe, ik ben gewoon zo moe
Ik geef toe, er is hier niets voor mij
Je kunt het allemaal hebben, dit leven is niet van mij
Je geeft het leven dat het verlies van het mijne waard is
Ik geef alles op wat ik heb om je te volgen
Ik heb gekoesterde waarheid ingeruild voor waardeloze leugens
Razend door de aarde op zoek naar schatten die ik niet kon vinden
Verdwaald in de modder voor niets anders dan mijn trots
En ik ben zo moe, ik ben gewoon zo moe
Ik geef toe, er is hier niets voor mij
Je kunt het allemaal hebben, dit leven is niet van mij
Je geeft het leven dat het verlies van het mijne waard is
Ik geef alles op wat ik heb om je te volgen
Ik wil gewoon in vrede leven
Maar ik heb moeite om te geloven
Dat loslaten zal me vrede brengen
Mag ik hier aan je voeten zitten?
Want dit is precies waar ik thuishoor
Ja, ik voel het in mijn ziel
Je zegt dat ik precies ben waar ik thuishoor
En ik weet dat ik erbij hoor
Ja, ik weet dat ik erbij hoor
Ja, ik weet dat ik erbij hoor
Ik weet dat ik erbij hoor
Ik geef toe, er is hier niets voor mij
Je kunt het allemaal hebben, dit leven is niet van mij
Je geeft het leven dat het verlies van het mijne waard is
Ik geef alles op wat ik heb om je te volgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt