Hieronder staat de songtekst van het nummer Madness , artiest - Citizens, Saints met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizens, Saints
Shadows of doubt, stealing my sleep
I’m wearing down without any relief
Tired eyes and a tangled up soul
I’m feeling lost… I don’t know
They keep on trying to soothe my grief
But all that’s left is a borrowed belief
It’s truth I need, not another cliché
Your word is my hope for a steady faith
Your mysteries are madness
Yet still they keep me captive
The more that I discover
The more that I’m in wonder
Your ways (Your ways)
Your ways are not my ways
Your thoughts (Your thoughts)
Your thoughts are not my thoughts
I want to understand
But I cannot comprehend
I’m so lost, I’m so lost
This world’s so cruel, down to it’s core
I’m drowning in doubt like never before
I thought with time, the wounds would all heal
But still there’s days when they’re all that I feel
Yet the more I live, the more that I see
The hurt I have isn’t only on me
You can feel it too, and know what I need
An anchored rock in a wicked sea
Your mysteries are madness
Yet still they keep me captive
The more that I discover
The more that I’m in wonder
Your ways (Your ways)
Your ways are not my ways
Your thoughts (Your thoughts)
Your thoughts are not my thoughts
I want to understand
But I cannot comprehend
I’m so lost
Sometimes I wish, I never was born
To feel the sting of a merciless world
The constant ache, of all of this grief
Pressing me down but it’s never defeat
Cause when I’ve reached, the end of my years
I’ll lift from the grave and I’ll bury my tears
And I will see You face to face
With brand-new eyes and a finished faith
Your ways (Your ways)
Your ways are not my ways
Your thoughts (Your thoughts)
Your thoughts are not my thoughts
I want to understand
But I cannot comprehend
I’m so lost
Schaduwen van twijfel, mijn slaap stelen
Ik verslijt zonder enige opluchting
Vermoeide ogen en een verwarde ziel
Ik voel me verloren... Ik weet het niet
Ze blijven proberen mijn verdriet te verzachten
Maar het enige dat overblijft is een geleend geloof
Het is de waarheid die ik nodig heb, niet nog een cliché
Uw woord is mijn hoop op een standvastig geloof
Je mysteries zijn waanzin
Maar toch houden ze me gevangen
Hoe meer ik ontdek
Hoe meer ik me afvraag
Uw manieren (Uw manieren)
Jouw wegen zijn niet mijn manieren
Jouw gedachten (Jouw gedachten)
Jouw gedachten zijn niet mijn gedachten
Ik wil het begrijpen
Maar ik kan het niet bevatten
Ik ben zo verloren, ik ben zo verloren
Deze wereld is zo wreed, tot in de kern
Ik verdrink in twijfel als nooit tevoren
Ik dacht dat met de tijd de wonden allemaal zouden helen
Maar er zijn nog steeds dagen dat ze alles zijn wat ik voel
Maar hoe meer ik leef, hoe meer ik zie
De pijn die ik heb is niet alleen van mij
Je kunt het ook voelen en weten wat ik nodig heb
Een verankerde rots in een boze zee
Je mysteries zijn waanzin
Maar toch houden ze me gevangen
Hoe meer ik ontdek
Hoe meer ik me afvraag
Uw manieren (Uw manieren)
Jouw wegen zijn niet mijn manieren
Jouw gedachten (Jouw gedachten)
Jouw gedachten zijn niet mijn gedachten
Ik wil het begrijpen
Maar ik kan het niet bevatten
Ik ben zo verdwaald
Soms zou ik willen dat ik nooit geboren was
Om de angel van een genadeloze wereld te voelen
De constante pijn van al dit verdriet
Mij naar beneden duwen, maar het is nooit een nederlaag
Want als ik het einde van mijn jaren heb bereikt
Ik zal opstaan uit het graf en mijn tranen begraven
En ik zal je van aangezicht tot aangezicht zien
Met gloednieuwe ogen en een voltooid geloof
Uw manieren (Uw manieren)
Jouw wegen zijn niet mijn manieren
Jouw gedachten (Jouw gedachten)
Jouw gedachten zijn niet mijn gedachten
Ik wil het begrijpen
Maar ik kan het niet bevatten
Ik ben zo verdwaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt