Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want Is You , artiest - Citizens! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizens!
Hey lover, I’m about to explode
Can you hear me,
hear me when I’m calling out
your name every night?
Stepping out on New Year’s day
I swear that I could feel those four winds
blowing you away from me
Swear that I coul see the cracks in the ice
Everything, they say everything changes,
and everything is changing tonight
But one thing is true
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I really want is to hold you in my arms
until the day I die
All I want is you
All I want are those endless nights, darling
All I want is to fill you up with light
But how can I get you alone,
how can I get you by my side?
Look out time is a dirty old man,
he’ll cut you into pieces
and he’ll take you by the hand
If you let him work his way
into your bones you’ll never be free
But at last you’ll have a story to tell
They say you’ll never get to heaven
if you’ve never been to hell
If you believe that you’re a bigger fool
than I am and that’s a hard place to be
Nothing brings the people together
like something to believe in
And I believe you
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I really want is to hold you in my arms
until the day I die
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I’m praying for is to keep you by my side
until I’m grey and old
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want, all I want, all I want is you
All I want, all I want, all I want is you
All I want is you
All I want is you, all I want is you
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I really want is to hold you in my arms
until the day I die
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I’m praying for is to keep you by my side
until I’m grey and old
All I want is you
(All I want is you, all I want is you)
All I want is you
Hey lover, ik sta op het punt te ontploffen
Kan je me horen,
hoor me wanneer ik roep
uw naam elke nacht?
Uitstappen op nieuwjaarsdag
Ik zweer dat ik die vier winden kon voelen
blaas je van me weg
Zweer dat ik de scheuren in het ijs kan zien
Alles, ze zeggen dat alles verandert,
en alles verandert vanavond
Maar één ding is waar:
Alles wat ik wil ben jij
(Alles wat ik wil is jou, alles wat ik wil is jou)
Het enige wat ik echt wil, is je in mijn armen houden
tot de dag dat ik sterf
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil zijn die eindeloze nachten, schat
Ik wil je alleen maar vullen met licht
Maar hoe kan ik je alleen krijgen,
hoe kan ik je aan mijn zijde krijgen?
Kijk uit de tijd is een vieze oude man,
hij zal je in stukken snijden
en hij zal je bij de hand nemen
Als je hem zijn gang laat gaan
tot in je botten zul je nooit vrij zijn
Maar eindelijk heb je een verhaal te vertellen
Ze zeggen dat je nooit in de hemel komt
als je nog nooit in de hel bent geweest
Als je denkt dat je een grotere dwaas bent
dan ik en dat is moeilijk om te zijn
Niets brengt de mensen samen
als iets om in te geloven
En ik geloof je
Alles wat ik wil ben jij
(Alles wat ik wil is jou, alles wat ik wil is jou)
Het enige wat ik echt wil, is je in mijn armen houden
tot de dag dat ik sterf
Alles wat ik wil ben jij
(Alles wat ik wil is jou, alles wat ik wil is jou)
Het enige waar ik voor bid is om je aan mijn zijde te houden
tot ik grijs en oud ben
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij, alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij, alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil, alles wat ik wil, alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil, alles wat ik wil, alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij, alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
(Alles wat ik wil is jou, alles wat ik wil is jou)
Het enige wat ik echt wil, is je in mijn armen houden
tot de dag dat ik sterf
Alles wat ik wil ben jij
(Alles wat ik wil is jou, alles wat ik wil is jou)
Het enige waar ik voor bid is om je aan mijn zijde te houden
tot ik grijs en oud ben
Alles wat ik wil ben jij
(Alles wat ik wil is jou, alles wat ik wil is jou)
Alles wat ik wil ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt