Hieronder staat de songtekst van het nummer Reptile , artiest - Citizens! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizens!
There are no wires connecting your heart
To you head and your hands
So where should you start?
There are no satellites guiding you home
So careful as you tread
In this carnival of souls
Don’t let your blood run cold
This is not a city that likes to forgive
This is the place where cold hearts live
Feeding off your friends and hang out late
Everybody wants it, but nobody waits
Don’t let your blood run cold
I’m turning into a reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
I am not afraid of losing my mind
As long as it happens a day at a time
My skin will grow thick my eyes will grow bright
And my face will grow long
It’s a terrible sight
Don’t let your blood run cold
They say I’m just like a reptile
Sitting alone on a park bench
Just like a reptile
Closer than I have dreamt
See me sitting alone
Taking the sun
Out on the bench
So I’m turning into a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
So don’t let the coast fall in
When it gets a little alone
And don’t let your blood run cold
I’m turning into a reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
Sitting alone on park bench
Just like a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
See me sitting alone
Taking the sun
Out on the bench
So I’m turning into a reptile
Closer than I’ve ever dreamt
Reptile
Just like a reptile
Er zijn geen draden die je hart verbinden
Naar je hoofd en je handen
Dus waar moet je beginnen?
Er zijn geen satellieten die je naar huis leiden
Dus voorzichtig als je loopt
In dit carnaval van zielen
Laat je bloed niet koud worden
Dit is geen stad die graag vergeeft
Dit is de plek waar koude harten wonen
Je vrienden voeden en laat rondhangen
Iedereen wil het, maar niemand wacht
Laat je bloed niet koud worden
Ik verander in een reptiel
Alleen zitten op een bankje in het park
Net als een reptiel
Dichterbij dan ik ooit heb gedroomd
Reptiel
Ik ben niet bang om mijn verstand te verliezen
Zolang het maar elke dag gebeurt
Mijn huid zal dik worden, mijn ogen zullen helderder worden
En mijn gezicht zal lang worden
Het is een verschrikkelijk gezicht
Laat je bloed niet koud worden
Ze zeggen dat ik net een reptiel ben
Alleen zitten op een bankje in het park
Net als een reptiel
Dichterbij dan ik heb gedroomd
Zie me alleen zitten
De zon nemen
Op de bank
Dus ik verander in een reptiel
Dichterbij dan ik ooit heb gedroomd
Reptiel
Laat de kust dus niet binnenvallen
Wanneer het een beetje alleen wordt
En laat je bloed niet koud worden
Ik verander in een reptiel
Alleen zitten op een bankje in het park
Net als een reptiel
Dichterbij dan ik ooit heb gedroomd
Reptiel
Alleen zitten op een bankje in het park
Net als een reptiel
Dichterbij dan ik ooit heb gedroomd
Zie me alleen zitten
De zon nemen
Op de bank
Dus ik verander in een reptiel
Dichterbij dan ik ooit heb gedroomd
Reptiel
Net als een reptiel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt