Hieronder staat de songtekst van het nummer Checkout Line , artiest - Citizen King met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen King
Well, it’s up in the air an escalator away
A comma into the phrase, another ticket to pay
Well, I can’t see where this is going again
Because I’m behind with every line that I’m in
Single file in the pile, Calgon take me away
Smile on the ugly face, while I’m
Waiting in the checkout line where I waste my time
Marinade and skip again, I’ll be doing fine in the meantime
Until the next time I’m waiting in the checkout line
Liquid crystal display turning a year and a day
A special light for the blues on a big holiday
Well, I can’t see where this is going again
Because I’m dead last with every line that begins
Register’s on the edge with a one-way exchange
Paper or plastic today, while I’m
Waiting in the checkout line where I waste my time
Marinade and skip again, I’ll be doing fine in the meantime
Until the next time I’m waiting in the checkout line
Where I waste my time, marinade and skip again I’ll be doing fine
Till the next time, till the next time
Well, it’s up in the air in the checkout line
Where I waste my time, marinade and skip again
An escalator away in the checkout line
Where I waste my time, marinade and skip again
I’m checking in at the checkout, I’m boomerang on the dime drop
Stop just passing by, just passing by
Nou, het is in de lucht, een roltrap verwijderd
Een komma in de zin, nog een ticket om te betalen
Nou, ik kan niet zien waar dit weer heen gaat
Omdat ik achter sta met elke regel waarin ik me bevind
Eén bestand op de stapel, Calgon neemt me mee
Glimlach op het lelijke gezicht, terwijl ik ben
Wachten in de rij waar ik mijn tijd verspil
Marinade en sla weer over, in de tussentijd gaat het goed met me
Tot de volgende keer dat ik in de rij voor de kassa sta te wachten
Liquid crystal display wordt een jaar en een dag
Een speciaal licht voor de blues op een grote vakantie
Nou, ik kan niet zien waar dit weer heen gaat
Omdat ik de laatste ben met elke regel die begint
Registreer je aan de rand met een one-way exchange
Papier of plastic vandaag, terwijl ik ben
Wachten in de rij waar ik mijn tijd verspil
Marinade en sla weer over, in de tussentijd gaat het goed met me
Tot de volgende keer dat ik in de rij voor de kassa sta te wachten
Waar ik mijn tijd verspil, marinade en weer oversla, gaat het goed met me
Tot de volgende keer, tot de volgende keer
Nou, het hangt in de lucht bij de kassa
Waar ik mijn tijd verspil, marinade en weer oversla
Een roltrap verderop in de rij voor de kassa
Waar ik mijn tijd verspil, marinade en weer oversla
Ik check in bij de kassa, ik ben een boemerang op het dubbeltje
Stop gewoon langskomen, gewoon langskomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt