Hieronder staat de songtekst van het nummer Manmade , artiest - Citizen Fish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Citizen Fish
A million years of energy supply
Ends up in the choking blood-red sky
The wind and rain blow down the drain
The sun just sets the time
Another broadcast on the human race
As the planet comes back for another day
Of drilling for pollution
Leaking radiation into the ocean
What a way to go
What a way to go
What a way to go
Humanity’s vanity-we own the planet
We’ll use up all the energy and worry about it later
Dig it up, blow it up poison it and wonder
Why there’s so much hunger misery and cancer
Cover up the guilt with deniability
Arguing the toss and heading for extinction
Need some more resources better go to war
It’s killing for the greed of civilisation
Will we realise when the food we grow
And the dark brown air and the H2O
Start fusing our DNA
There ain’t nowhere else to go in outer space
And the world lies bleeding
And the world lies bleeding
The world lies bleeding
What a way to go it’s the end of the race
On top of the world and covered in waste
Finally done it, what have we won?
It’s premature oblivion
It’s manmade, manmade
Manmade
What a way to go, what a way to go
What a way to go, what a way to go
Een miljoen jaar energievoorziening
Eindigt in de verstikkende bloedrode lucht
De wind en regen blazen door de afvoer
De zon zet gewoon de tijd
Nog een uitzending over de mensheid
Terwijl de planeet terugkomt voor een andere dag
Van boren naar vervuiling
Straling lekken in de oceaan
Wat een manier om te gaan
Wat een manier om te gaan
Wat een manier om te gaan
De ijdelheid van de mensheid - wij bezitten de planeet
We verbruiken alle energie en maken ons er later zorgen over
Graaf het op, blaas het op, vergiftig het en vraag je af
Waarom er zoveel honger, ellende en kanker is
Verdoezel de schuld met ontkenning
Ruzie maken over de worp en op weg zijn naar uitsterven
Heb je wat meer middelen nodig, dan kun je beter ten strijde trekken
Het is moordend voor de hebzucht van de beschaving
Zullen we ons realiseren wanneer het voedsel dat we verbouwen?
En de donkerbruine lucht en de H2O
Begin met het fuseren van ons DNA
Je kunt nergens anders heen in de ruimte
En de wereld ligt te bloeden
En de wereld ligt te bloeden
De wereld bloedt
Wat een manier om te gaan, het is het einde van de race
Op de top van de wereld en bedekt met afval
Eindelijk gedaan, wat hebben we gewonnen?
Het is voortijdige vergetelheid
Het is door de mens gemaakt, door de mens gemaakt
Door de mens gemaakt
Wat een manier om te gaan, wat een manier om te gaan
Wat een manier om te gaan, wat een manier om te gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt