Hieronder staat de songtekst van het nummer Somewhere , artiest - Circle II Circle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circle II Circle
Aware in silence
Listening to the echoes of your voice
Play inside my memory
Like moving stories
Flashing scenes of my life in a play
I see it right in front of me
Will I ever know the ending
Endless yearning
For something never meant to be discovered
Never to be seen
And in that moment
You will find that nothing has true meaning
The journey has no end
Somewhere
When it seems your life is bleeding
You become aware
That the voices are misleading
And you realize
With the darkness there is healing
There will be a time
When you find a deeper meaning
To it all
Misconceptions are truth in disguise
Stealing your life all those thoughts hypnotize
Running around but the damage is done
Chasing so hard but you can’t overcome
The walls created in your mind
Don’t be afraid of the chances at stake
You better take them before it’s too late
Surrender the war that you’re fighting
Because it doesn’t matter anymore
Somewhere
When it seems your life is bleeding
You become aware
That the voices are misleading
And you realize
With the darkness there is healing
There will be a time
When you see it’s out there waiting for you
Somewhere
When it seems your life is bleeding
Things can turn around
And give everything new meaning
And you realize
That there’s always something waiting
You can see it now
When you find a deeper meaning to it all
To it all
Bewust in stilte
Luisteren naar de echo's van je stem
Speel in mijn geheugen
Zoals ontroerende verhalen
Flitsende scènes uit mijn leven in een toneelstuk
Ik zie het recht voor me
Zal ik ooit het einde weten?
Eindeloos verlangen
Voor iets dat nooit bedoeld was om ontdekt te worden
Nooit meer gezien
En op dat moment
Je zult ontdekken dat niets de ware betekenis heeft
De reis heeft geen einde
Ergens
Als het lijkt alsof je leven bloedt
Je wordt bewust
Dat de stemmen misleidend zijn
En je realiseert je
Met de duisternis is er genezing
Er zal een tijd zijn
Wanneer je een diepere betekenis vindt
Naar alles
Misvattingen zijn de waarheid in vermomming
Je leven stelen al die gedachten hypnotiseren
Rondrennen, maar het kwaad is geschied
Zo hard jagen, maar je kunt niet overwinnen
De muren die in je geest zijn gemaakt
Wees niet bang voor de kansen die op het spel staan
Je kunt ze beter nemen voordat het te laat is
Geef de oorlog over die je voert
Omdat het er niet meer toe doet
Ergens
Als het lijkt alsof je leven bloedt
Je wordt bewust
Dat de stemmen misleidend zijn
En je realiseert je
Met de duisternis is er genezing
Er zal een tijd zijn
Als je ziet dat het daar op je wacht
Ergens
Als het lijkt alsof je leven bloedt
Dingen kunnen omdraaien
En alles een nieuwe betekenis geven
En je realiseert je
Dat er altijd iets wacht
Je kunt het nu zien
Wanneer je een diepere betekenis van alles vindt
Naar alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt