All That Remains - Circle II Circle

Now I can see I need more than time

Time to understand this life

All that remains are the things that never changed

You need more than I could provide

More than what you feel inside

You know the pain so familiar

Who’s to gain?

It’s a one-way situation

Running through my mind

In a world of desolation

The souls we left behind

In this mass confusion

Ringing in my head

Through all the past illusions

I see you there a silent stare

Why, why should truth have its cost?

This reality is my loss to find my peace

Is the hardest thing to reach

So we ride dividing lines

And we keep on buying time

We play this game

And there’s no good time to change

It’s a one-way situation…

Memories locked in safe places

Been through shock and seen the faces

Can someone hear me now?

Can someone show me?

All that seemed just the right way

Was a lie sent to betray

Time’s torment never complete

Lives for rent

So easy to deceive

So easy to believe

Now, can I see I need more than time…

It’s a one-way situation…

Where will the souls remain?

Drowning in pools of shame.

All that remains!

Nu zie ik dat ik meer dan tijd nodig heb

Tijd om dit leven te begrijpen

Het enige dat overblijft zijn de dingen die nooit zijn veranderd

Je hebt meer nodig dan ik kan bieden

Meer dan wat je van binnen voelt

Je kent de pijn zo vertrouwd

Wie wint?

Het is een eenrichtingssituatie

Door mijn hoofd rennen

In een wereld van verlatenheid

De zielen die we achterlieten

In deze massale verwarring

Bellen in mijn hoofd

Door alle illusies uit het verleden

Ik zie je daar een stille blik

Waarom, waarom zou de waarheid zijn prijs hebben?

Deze realiteit is mijn verlies om mijn vrede te vinden

Is het moeilijkst te bereiken?

Dus we rijden op scheidslijnen

En we blijven tijd winnen

We spelen dit spel

En er is geen goed moment om te veranderen

Het is een eenrichtingssituatie...

Herinneringen opgesloten op veilige plaatsen

Ben door shock geweest en heb de gezichten gezien

Kan iemand me nu horen?

Kan iemand het me laten zien?

Dat alles leek precies de juiste manier

Werd een leugen gestuurd om te verraden?

De kwelling van de tijd is nooit compleet

Woont te huur

Zo gemakkelijk te misleiden

Zo gemakkelijk te geloven

Nu, kan ik zien dat ik meer dan tijd nodig heb...

Het is een eenrichtingssituatie...

Waar zullen de zielen blijven?

Verdrinken in poelen van schaamte.

Alles dat overblijft!